Zum Inhalt springen 
Spritzgussstahl in medizinischer Qualität
Entdecken Sie bei Zetar Mold hochwertige Lösungen aus medizinischem Spritzgussstahl, die den strengen Industriestandards für Haltbarkeit und Präzision entsprechen.
Der vollständige Leitfaden für Spritzgussstahl in medizinischer Qualität
Was ist Spritzgussstahl in medizinischer Qualität?
Spritzgussstahl in medizinischer Qualität bezieht sich auf spezielle Stahllegierungen, die für die Herstellung von Spritzgussformen für die Produktion von medizinischen Geräten und Komponenten entwickelt und hergestellt werden. Die Bezeichnung "medizinische Qualität" bedeutet, dass diese Stähle bestimmte Eigenschaften aufweisen, die für die medizinische Industrie entscheidend sind, darunter:
1. Hohe Korrosionsbeständigkeit: Unerlässlich, um wiederholten Sterilisationszyklen (z. B. Dampfautoklavieren, chemische Sterilisation) und dem Kontakt mit potenziell korrosiven medizinischen Polymeren oder Reinigungsmitteln standzuhalten, ohne dass die Formteile beschädigt oder kontaminiert werden.
2. Ausgezeichnete Polierbarkeit: Die Fähigkeit, eine sehr glatte, spiegelglatte Oberfläche zu erzielen (oft nach SPI A-1 oder besser). Dies ist entscheidend für die Herstellung von Teilen mit hoher optischer Klarheit, glatten Oberflächen für minimale Gewebereizung und die Gewährleistung einer einfachen Entformung der Teile.
3. Hohe Reinheit und Homogenität: Diese Stähle werden in der Regel mit fortschrittlichen Raffinationsverfahren wie dem Elektroschlacke-Umschmelzen (ESR) oder dem Vakuumlichtbogen-Umschmelzen (VAR) hergestellt, um Einschlüsse (z. B. Sulfide, Oxide, Silikate) zu minimieren. Ein geringer Gehalt an Einschlüssen ist entscheidend für eine hohe Politur, eine verbesserte Ermüdungsbeständigkeit und gleichbleibende Materialeigenschaften.
4. Gute Bearbeitbarkeit: Diese Stähle sind zwar oft hart, müssen aber maschinell bearbeitet werden können, um komplexe Formhohlräume und Merkmale mit engen Toleranzen herzustellen.
Dimensionsstabilität: Sie müssen ihre Form und Abmessungen während der Wärmebehandlung und während der Belastung durch großvolumige Spritzgießzyklen beibehalten.
5. Ausreichende Härte und Verschleißfestigkeit: Sie widerstehen den abrasiven Eigenschaften einiger medizinischer Polymere und den harten Anforderungen langer Produktionsläufe und gewährleisten eine lange Lebensdauer der Form.
Das Hauptprinzip bei der Verwendung dieser Stähle ist die Gewährleistung der Produktion sicherer, zuverlässiger und hochwertiger medizinischer Teile, die den gesetzlichen Normen entsprechen (z. B. FDA, ISO 13485, indirekt über die Qualität der geformten Komponente). Der Formwerkstoff wirkt sich direkt auf die Oberflächenbeschaffenheit, die Sauberkeit und die Maßhaltigkeit des medizinischen Endprodukts aus.
Klassifizierung und Arten von Spritzgussstählen für medizinische Zwecke
Medizinische Spritzgussstähle können nach verschiedenen Gesichtspunkten klassifiziert werden:
1. Basierend auf der Zusammensetzung (primäre Klassifizierung):
① Rostfreie Stähle: Dies ist die häufigste Kategorie aufgrund ihrer inhärenten Korrosionsbeständigkeit.
- Martensitische nichtrostende Stähle: (z. B. AISI 420, modifizierte 420-Sorten wie Stavax ESR / S136, Bohler M333 ISOPLAST). Diese Werkstoffe können auf hohe Härtegrade wärmebehandelt werden und bieten ein gutes Gleichgewicht zwischen Korrosionsbeständigkeit, Verschleißfestigkeit und Polierbarkeit. Sie sind die Arbeitspferde für viele medizinische Anwendungen.
- Ausscheidungsgehärtete (PH) Edelstähle: (z. B. 17-4 PH). Bieten eine gute Kombination aus Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Zähigkeit und können durch eine Alterungsbehandlung bei niedriger Temperatur gehärtet werden. Wird manchmal für bestimmte Formteile verwendet.
② Spezialisierte Werkzeugstähle (oft beschichtet oder plattiert):
- Einige hochwertige Werkzeugstähle (z. B. H13, P20) sind zwar in Bezug auf die Korrosionsbeständigkeit nicht von Natur aus "medizinisch geeignet", können aber für bestimmte medizinische Formteile verwendet werden, wenn sie anschließend oberflächenbehandelt werden (z. B. Verchromen, Vernickeln, PVD/CVD-Beschichtungen wie TiN, CrN), um die Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen und eine inerte Oberfläche zu erhalten. In der Regel werden jedoch korrosionsbeständige nichtrostende Stähle bevorzugt, um das mit Beschichtungen verbundene Risiko der Delamination zu vermeiden.
2. Basierend auf dem Herstellungsprozess:
① ESR (Electroslag Remelted) Stähle: Bei diesem Zweitveredelungsverfahren wird Stahl mit höherem Reinheitsgrad, weniger Einschlüssen, verbesserter Homogenität und besserer Querzähigkeit und Ermüdungseigenschaften erzeugt. Entscheidend für hohe Polierbarkeit und Langlebigkeit der Formen. Die meisten hochwertigen medizinischen Formenstähle werden dem ESR-Verfahren unterzogen.
② VAR (Vacuum Arc Remelted) Stähle: Ein weiteres hochreines Raffinationsverfahren, das häufig für die anspruchsvollsten Anwendungen eingesetzt wird, die außergewöhnliche Reinheit und Materialeigenschaften erfordern.
③ Pulvermetallurgische Stähle (PM): Bieten eine sehr feine und gleichmäßige Karbidverteilung, was zu einer ausgezeichneten Verschleißfestigkeit, Zähigkeit und Maßhaltigkeit führt. Sorten wie Bohler M390 Microclean (ein rostfreier PM-Stahl) werden für Anwendungen verwendet, die eine extreme Verschleißfestigkeit gegen gefüllte oder abrasive Polymere erfordern.
3. Basierend auf dem Härtegrad (As-Used in Mold):
① Vorgehärtete Stähle: Wird mit einer brauchbaren Härte geliefert (z. B. ~30-40 HRC). Dies spart Kosten und Zeit bei der Wärmebehandlung, kann aber im Vergleich zu durchgehärteten Stählen eine geringere Verschleißfestigkeit oder Polierbarkeit bieten. Modifizierte P20-Typen können, wenn sie stark geschützt sind, für weniger kritische Anwendungen in Frage kommen.
② Durchgehärtete Stähle: Sie werden im geglühten Zustand geliefert und dann vom Formenbauer wärmebehandelt (vergütet), um die gewünschte Härte zu erreichen (in der Regel 48-56 HRC für martensitische nichtrostende Stähle). Dies bietet eine hervorragende Leistung, erfordert jedoch eine sorgfältige Wärmebehandlung.
4. Basierend auf der spezifischen Anwendungseignung:
① Hohe Polierbarkeitsgrade: Speziell entwickelt für optische Komponenten, klare Linsen oder Teile, die extrem glatte Oberflächen erfordern.
② Hochverschleißfeste Werkstoffe: Für Formen, in denen abrasive oder fasergefüllte medizinische Polymere verarbeitet werden.
③ Hohe Korrosionsbeständigkeit: Für Anwendungen mit aggressiver Sterilisation oder korrosiven Polymeren.
Typische Anwendungsszenarien/Anwendungsfälle
Spritzgussstähle in medizinischer Qualität sind unentbehrlich für die Herstellung einer Vielzahl von medizinischen Geräten und Komponenten, bei denen Präzision, Hygiene und Materialintegrität von größter Bedeutung sind. Beispiele hierfür sind:
1. Geräte zur Verabreichung von Medikamenten:
① Spritzenzylinder und -kolben: Sie erfordern eine hohe Klarheit, glatte Oberflächen für eine gleichmäßige Dosierung und Biokompatibilität. Rostfreie Stähle wie modifizierter 420 ESR sind üblich.
② Bestandteile des Inhalators: Komplexe Geometrien, die oft eine gute Bearbeitbarkeit und Maßhaltigkeit erfordern.
③ Insulin-Pens und Patronen: Präzisionsbauteile mit engen Toleranzen.
2. Diagnostik- und Laborgeräte:
① Küvetten und Reagenzgläser: Sie erfordern oft optische Klarheit und verlangen Stähle mit außergewöhnlicher Polierbarkeit.
② Pipettenspitzen: Einwegprodukte für hohe Stückzahlen, bei denen die Langlebigkeit der Form und die gleichmäßige Entformung der Teile entscheidend sind.
③ Mikrofluidische Geräte: Komplizierte Kanaldesigns, die eine präzise Bearbeitung und eine hervorragende Oberflächengüte erfordern.
3. Chirurgische Instrumente und Komponenten:
① Griffe für wiederverwendbare Instrumente: Sie müssen einer wiederholten Sterilisation standhalten.
② Chirurgische Einwegkomponenten: Zum Beispiel Trokare, Kanülen oder Teile von elektrochirurgischen Geräten.
4. Implantate (indirekt):
Formen dienen zwar nicht direkt der Herstellung von Langzeitimplantaten (die in der Regel aus implantatgeeigneten Materialien gefräst oder geschmiedet werden), aber sie können für Probegrößen, Einführungssysteme für Implantate oder kurzfristige Kontaktvorrichtungen verwendet werden.
5. Katheter und Konnektoren:
Die Innen- und Außenflächen müssen glatt sein, um Traumata zu minimieren und einen ordnungsgemäßen Fluss zu gewährleisten.
6. Respiratorische und anästhesiologische Komponenten:
Masken, Anschlüsse und Schlauchteile.
7. Ophthalmische Produkte:
Kontaktlinsenformen (wenn auch oft spezialisierte Verfahren), Linsenbehälter und Teile für Augenpflegegeräte.
8. Zahnärztliche Geräte:
Formen für Aligner-Löffel, Abdrucklöffel oder Komponenten für zahnmedizinische Geräte.
Vorteile von Spritzgussstahl in medizinischer Qualität
1. Überlegene Korrosionsbeständigkeit: Dies ist der Hauptvorteil, der eine wiederholte Dampf-, chemische oder EtO-Sterilisation ohne Rost oder Zersetzung ermöglicht. Dies verhindert eine Kontamination der medizinischen Teile.
2. Ausgezeichnete Polierbarkeit: Erzielt sehr hohe Oberflächengüten (SPI A1/A2), die für optische Klarheit, glatte Teileoberflächen und einen einfachen Teileauswurf entscheidend sind. Verringert das Anhaftungspotenzial von Biofilmen auf Teilen.
3. Hohe Reinheit und Sauberkeit: Durch die ESR/VAR-Bearbeitung werden Einschlüsse minimiert, was zu einer besseren Polierbarkeit, einer höheren Ermüdungsfestigkeit und gleichbleibenden Eigenschaften führt.
4. Gute Verschleißfestigkeit (für gehärtete Sorten): Gewährleistet die Langlebigkeit der Form, insbesondere beim Formen von abrasiven oder gefüllten medizinischen Kunststoffen (z. B. glasgefülltes PEEK).
5. Formstabilität: Behält die Toleranzen durch Wärmebehandlung und längeren Gebrauch bei, was für medizinische Präzisionsteile entscheidend ist.
6. Verbesserte Teilequalität: Trägt zu saubereren, gleichmäßigeren Teilen mit weniger Oberflächenfehlern bei und erfüllt die strengen medizinischen Qualitätsstandards.
7. Geringeres Risiko einer Kontamination: Die Inertheit des Edelstahls minimiert das Risiko, dass Schadstoffe in den geformten Kunststoff gelangen.
8. Erleichterung der Einhaltung der Vorschriften: Die Verwendung geeigneter Formmaterialien trägt dazu bei, die gesetzlichen Anforderungen für die Herstellung von Medizinprodukten zu erfüllen.
Nachteile von Spritzgussstahl in medizinischer Qualität
① Höhere Materialkosten: Spezialisierte nichtrostende Stähle und solche, die im ESR/VAR-Verfahren hergestellt werden, sind wesentlich teurer als Standardwerkzeugstähle.
① Höhere Materialkosten: Spezialisierte nichtrostende Stähle und solche, die im ESR/VAR-Verfahren hergestellt werden, sind wesentlich teurer als Standardwerkzeugstähle.
② Herausforderungen bei der Bearbeitbarkeit: Einige nichtrostende Stähle mit hoher Härte sind schwieriger und zeitaufwändiger zu bearbeiten als herkömmliche Werkzeugstähle, was die Kosten für die Herstellung von Formen erhöhen kann.
③ Komplexität der Wärmebehandlung: Die Erzielung optimaler Eigenschaften erfordert eine präzise Wärmebehandlung, die bei nichtrostenden Werkzeugstählen komplexer und kritischer sein kann.
④ Geringere Wärmeleitfähigkeit (im Vergleich zu einigen Werkzeugstählen): Dies kann mitunter zu längeren Zykluszeiten führen, wenn nicht durch eine optimierte Gestaltung der Kühlkanäle entsprechend reagiert wird. Einige spezielle Sorten bieten jedoch eine verbesserte Wärmeleitfähigkeit.
⑤ Schweißnaht-Reparatur Schwierigkeitsgrad: Die Reparatur oder Änderung von Formen aus einigen gehärteten nichtrostenden Stählen kann schwieriger sein und spezielle Schweißverfahren und eine Wärmebehandlung nach dem Schweißen erfordern.
Hauptmerkmale von Spritzgussstahl für medizinische Zwecke
1. Wesentliche Merkmale und Eigenschaften: Korrosionsbeständigkeit:
Die Korrosionsbeständigkeit ist wohl die wichtigste Eigenschaft von medizinischem Formenstahl. Medizinische Formen werden häufig beansprucht:
- Feuchte Umgebungen in Gießereien.
- Ätzende flüchtige Stoffe, die von einigen Polymeren während des Formens freigesetzt werden (z. B. PVC, jedoch weniger häufig in der Medizin).
- Aggressive Reinigungsmittel.
- Wiederholte Sterilisationszyklen, insbesondere Dampfautoklavieren (hohe Temperatur, hohe Luftfeuchtigkeit) oder chemische Sterilisation (z. B. verdampftes Wasserstoffperoxid, Ethylenoxid).
Warum das wichtig ist:
- Verhindert Rost und Verschmutzung: Rostpartikel können auf Formteile übergehen und zu Verunreinigungen und Ausschuss führen.
- Erhält die Oberflächenbeschaffenheit: Korrosion kann die Oberfläche der Gussform verätzen oder entkernen, was die Politur verschlechtert und die Qualität der Teile und die Entformung beeinträchtigt.
- Gewährleistet die Langlebigkeit der Form: Schützt die erhebliche Investition in die Form.
- Hygienische Oberfläche: Eine nicht korrodierende Oberfläche ist leichter zu reinigen und bietet weniger Angriffsfläche für Bakterien.
Einschlägige Stahlchemie: Chrom (Cr) ist das wichtigste Legierungselement für die Korrosionsbeständigkeit. Ein Minimum von 12-13% Cr ist in der Regel erforderlich, damit ein Stahl als rostfrei gilt. Ein höherer Cr-Gehalt verbessert im Allgemeinen die Korrosionsbeständigkeit. Molybdän (Mo) erhöht ebenfalls die Beständigkeit gegen Lochfraß und Spaltkorrosion, insbesondere in chloridhaltigen Umgebungen. Der Kohlenstoffgehalt muss kontrolliert werden; während er die Härte erhöht, können überschüssige freie Chromkarbide die Korrosionsbeständigkeit verringern, indem sie Chrom aus der Matrix abbauen.
2. Wesentliche Merkmale und Eigenschaften: Polierbarkeit:
Die Fähigkeit eines Formenstahls, auf einen sehr hohen Glanz poliert zu werden (z. B. SPI A-1, Diamantpolitur), ist entscheidend für:
- Optische Klarheit: Für Teile wie Linsen, Küvetten oder klare Gehäuse.
- Glatte Teileoberflächen: Minimierung der Reibung bei beweglichen Teilen, Verringerung der Gewebereizung bei Geräten mit Patientenkontakt und Verhinderung der Anhaftung von Biofilmen.
- Easy Part Release: Eine hochglanzpolierte Oberfläche verringert die Haftung zwischen dem Kunststoffteil und der Form, was das Ausstoßen erleichtert und die Zykluszeiten sowie die Defekte des Teils reduziert.
- Ästhetik: Für hochwertige medizinische Geräte.
Faktoren, die die Polierbarkeit beeinflussen:
- Stahl Sauberkeit: Der wichtigste Faktor. Einschlüsse (Sulfide, Oxide, Silikate) wirken während des Polierens als Spannungserhöhungen, "ziehen" heraus und hinterlassen Gruben oder Schlieren. ESR/VAR-verarbeitete Stähle weisen nur minimale Einschlüsse auf.
- Homogenität und Mikrostruktur: Ein feines, gleichmäßiges Gefüge mit gleichmäßig verteilten Karbiden ist unerlässlich.
- Härte: Im Allgemeinen können härtere Stähle eine höhere und dauerhaftere Politur erzielen.
- Legierungselemente: Bestimmte Elemente können die Polierbarkeit beeinträchtigen.
3. Wesentliche Merkmale und Eigenschaften: Abriebfestigkeit:
Unter Verschleißfestigkeit versteht man die Fähigkeit der Form, dem Abrieb und der Erosion durch den Fluss des geschmolzenen Kunststoffs zu widerstehen, insbesondere wenn der Kunststoff abrasive Füllstoffe enthält (z. B. Glasfasern, bestimmte Mineralien, die in einigen medizinischen Verbindungen verwendet werden).
Warum das wichtig ist:
- Langlebigkeit der Form: Verhindert, dass der Formhohlraum aus der Toleranz gerät, und gewährleistet gleichbleibende Teileabmessungen über lange Produktionsläufe.
- Erhält die Oberflächenbeschaffenheit: Abnutzung kann die polierte Oberfläche beeinträchtigen.
- Reduziert das Blinken: Verschleiß an den Trennfugen kann zu einem Materialaustritt (Grat) führen.
Erreicht durch:
- Hohe Härte: Normalerweise 48-56 HRC für durchgehärtete medizinische Edelstähle.
- Karbid Inhalt und Art: Harte Karbide (z. B. Chromkarbide, Vanadiumkarbide in PM-Stählen), die in der Matrix verteilt sind, tragen erheblich zur Verschleißfestigkeit bei.
- Oberflächenbehandlungen (optional): PVD-Beschichtungen (TiN, CrN) können die Verschleißfestigkeit bei extrem abrasiven Anwendungen weiter erhöhen, aber der Grundstahl muss trotzdem robust sein.
4. Wichtige Merkmale und Eigenschaften: Härte und Zähigkeit:
- Härte: Widerstandsfähigkeit gegen Eindrücken und Verformung. Entscheidend für die Beibehaltung scharfer Kanten, komplizierter Details und die Beständigkeit gegen Prägung oder Beschädigung während des Formens oder der Handhabung.
- Zähigkeit: Fähigkeit, Energie zu absorbieren und Brüchen oder Absplitterungen zu widerstehen, insbesondere in Bereichen mit scharfen Ecken, dünnen Abschnitten oder bei Stoßbelastungen (z. B. beim Auswerfen).
Ein gutes Gleichgewicht ist wichtig. Eine extrem hohe Härte kann manchmal zu einer geringeren Zähigkeit (Sprödigkeit) führen. Medizinische Formenstähle sind so konzipiert, dass sie durch sorgfältiges Legieren und Wärmebehandlung eine gute Kombination bieten. So erreichen beispielsweise modifizierte 420er Edelstähle eine hohe Härte bei gleichzeitiger Beibehaltung einer angemessenen Zähigkeit für Formenanwendungen.
5. Wichtige Merkmale und Eigenschaften: Formbeständigkeit:
Die Maßhaltigkeit bezieht sich auf die Fähigkeit des Stahls, seine Größe und Form beizubehalten:
- Während der Wärmebehandlung: Ein minimaler Verzug (Verziehen, Schrumpfen, Wachsen) während des Härte- und Vergütungsprozesses ist entscheidend für das Erreichen enger Toleranzen.
- Während des Formgebungsprozesses: Beständigkeit gegen Verformung unter den hohen Drücken und Temperaturen des Spritzgießens über viele Zyklen hinweg.
Faktoren:
- Legierungszusammensetzung: Bestimmte Elemente tragen zur Stabilität bei.
- Verfahren der Wärmebehandlung: Korrektes Spannungsarmglühen, kontrollierte Erwärmungs-/Abkühlungsraten und Anlaßzyklen sind entscheidend.
- Mikrostruktur: Erwünscht ist ein stabiles, angelassenes martensitisches Gefüge.
Spritzgussstahl in medizinischer Qualität: Ein umfassender Leitfaden
Eingehende Analyse von Lösungen aus medizinischem Spritzgussstahl.
Der vollständige Leitfaden für Spritzgussstahl in medizinischer Qualität
Kernprozess/Arbeitsablauf: Formstahl von der Auswahl bis zur Verwendung
Der Lebenszyklus von medizinischem Formenstahl verläuft in der Regel in diesen Phasen:
1. Anforderungsanalyse und Stahlauswahl:
- Definieren Sie die Anforderungen an medizinische Teile (Material, Geometrie, Oberflächengüte, Toleranzen, Jahresvolumen).
- Erwägen Sie Sterilisationsmethoden für den letzten Teil.
- Bewertung der Polymereigenschaften (Korrosivität, Abriebfestigkeit).
- Wählen Sie einen geeigneten medizinischen Stahl (z. B. Stavax ESR, Corrax, M333) auf der Grundlage eines ausgewogenen Verhältnisses von Korrosionsbeständigkeit, Polierbarkeit, Verschleißfestigkeit, Bearbeitbarkeit und Kosten. Eine Rücksprache mit den Stahllieferanten wird dringend empfohlen.
2. Formgestaltung:
- CAD-Konstruktion der Form unter Einbeziehung von Merkmalen für medizinische Teile (z. B. weiche Übergänge, geeignete Entformungswinkel, effektive Kühlung, Entlüftung).
- Berücksichtigung der Reinraumkompatibilität, wenn die Form in einem Reinraum betrieben werden soll.
- Für medizinische Polymere optimiertes Gate- und Runner-Design.
3. Stahlbeschaffung und Erstbearbeitung:
- Bestellen Sie den ausgewählten Stahl mit den erforderlichen Bescheinigungen (z. B. Werkszeugnisse, ESR-Bestätigung).
- Grobbearbeitung von Formplatten und Einsätzen im geglühten (weichen) Zustand.
4. Wärmebehandlung:
- Härtung: Austenitisieren (Erhitzen auf hohe Temperatur), gefolgt von Abschrecken (schnelles Abkühlen) zur Bildung von Martensit. Die Vakuumhärtung wird bevorzugt, um Oberflächenentkohlung und Oxidation zu verhindern.
- Anlassen: Wiedererwärmung auf eine bestimmte niedrigere Temperatur, um Spannungen abzubauen, die Zähigkeit zu verbessern und die gewünschte Endhärte zu erreichen. Bei nichtrostenden Werkzeugstählen sind mehrere Zustände üblich. Bei einigen Güten kann zwischen den Zuständen eine Tieftemperaturbehandlung durchgeführt werden, um eine vollständige Umwandlung zu gewährleisten und die Stabilität zu verbessern.
5. Fertigbearbeitung und Detailbearbeitung:
- Präzise Bearbeitung von Hohlräumen, Kernen und Merkmalen durch CNC-Fräsen, Schleifen und EDM (Electrical Discharge Machining). Das Erodieren erfordert eine sorgfältige Entfernung der Gussschicht.
- Bohren/Fräsen von Kühlkanälen, Auswerferstiftlöchern usw.
6. Oberflächenveredelung und Polieren:
- Schleifen, Läppen und anschließendes Polieren mit Steinen und Diamantverbindungen, um die gewünschte Oberflächengüte zu erreichen (z. B. SPI A-1). Dies ist oft ein hochqualifizierter, manueller Prozess.
- Für komplizierte Details kann Ultraschallpolieren verwendet werden.
7 (Optional) Oberflächenbehandlung/Beschichtung:
Wenn zusätzliche Eigenschaften wie extreme Verschleißfestigkeit oder Schmierfähigkeit erforderlich sind, können PVD/CVD-Beschichtungen oder Nitrierung eingesetzt werden. Dies ist weniger üblich, wenn bereits ein hochwertiger medizinischer nichtrostender Stahl verwendet wird.
8. Zusammenbau der Form und Erprobung (T0, T1):
- Zusammenbau aller Formteile.
- Erste Formungsversuche zur Überprüfung der Teileabmessungen, der Füllung, des Auswerfens und der Gesamtfunktion der Form. Bei Bedarf werden Anpassungen vorgenommen.
9. Validierung und Qualifizierung (IQ, OQ, PQ):
- Bei medizinischen Geräten ist ein strenger Validierungsprozess sowohl für die Form als auch für den Gießprozess erforderlich, um eine konsistente Produktion von Teilen zu gewährleisten, die den Spezifikationen entsprechen.
- Dazu gehören die Installationsqualifizierung (IQ), die Betriebsqualifizierung (OQ) und die Leistungsqualifizierung (PQ).
10. Produktion und Wartung:
Regelmäßige Reinigung und Wartung der Form nach festgelegten Protokollen, um eine kontinuierliche Leistung zu gewährleisten und Verunreinigungen zu vermeiden. Dazu gehört auch die regelmäßige Überprüfung auf Verschleiß oder Beschädigung.
Wichtige Überlegungen bei der Arbeit mit medizinischen Formstählen
Bei der Einführung, Auswahl, Konstruktion oder Verwendung von Spritzgussformenstählen für medizinische Zwecke sind mehrere Faktoren entscheidend:
1. Kriterien für die Materialauswahl:
① Korrosivität von Kunstharz: Einige Harze (z. B. PVC, wenn auch selten in der Medizin; oder flammhemmende Zusatzstoffe) können korrosive Nebenprodukte freisetzen.
② Abriebfestigkeit von Kunstharz: Glasgefüllte oder mineralgefüllte Harze erfordern eine höhere Verschleißfestigkeit.
③ Erforderliche Oberflächengüte des Teils: Optische Teile benötigen Stahl mit ausgezeichneter Polierbarkeit.
④ Sterilisationsmethoden: Autoklavieren ist sehr verbreitet und erfordert eine hohe Korrosionsbeständigkeit. EtO-, Gamma- oder E-Strahlen wirken sich in erster Linie auf das Kunststoffteil aus, aber die Form muss Teile herstellen, die diesen Belastungen standhalten.
⑤ Produktionsvolumen: Größere Mengen rechtfertigen haltbarere und teurere Stähle.
⑥ Komplexität der Teile und Toleranzen: Bestimmt den Bedarf an Dimensionsstabilität und Bearbeitbarkeit.
2. Formenbau für medizinische Anwendungen:
① Radien vs. scharfe Ecken: Großzügige Radien verbessern die Zähigkeit des Stahls und verringern Spannungskonzentrationen. Bei medizinischen Teilen können sie auch die Reinigung erleichtern und die Bereiche für mikrobielles Wachstum reduzieren.
② Entnahmewinkel: Ein ausreichender Luftzug ist entscheidend für die Freigabe der Teile, insbesondere bei hochpolierten Oberflächen.
③ Entlüftung: Eine ordnungsgemäße Entlüftung ist unerlässlich, um eingeschlossene Gase zu vermeiden, die Defekte verursachen und die Integrität der Teile beeinträchtigen können.
④ Design des Kühlsystems: Eine optimierte Kühlung ist für die Zykluszeit und die Konsistenz der Teile von entscheidender Bedeutung, zumal einige nichtrostende Stähle eine geringere Wärmeleitfähigkeit aufweisen. Eine konforme Kühlung kann von Vorteil sein.
3. Bearbeitungs- und Wärmebehandlungsprotokolle:
① Halten Sie sich bei den Bearbeitungsparametern und Wärmebehandlungszyklen streng an die Empfehlungen des Lieferanten. Eine falsche Wärmebehandlung kann die Eigenschaften des Stahls beeinträchtigen.
② Geeignete Schneidwerkzeuge und -techniken für nichtrostende Stähle anwenden.
③ Spannungsarmglühen nach der Grobbearbeitung und vor/nach dem Erodieren zur Erhaltung der Maßhaltigkeit.
4. Sauberkeit und Handhabung:
① Achten Sie bei der Herstellung und Verwendung von Formen auf eine saubere Umgebung, um Verunreinigungen zu vermeiden.
② Behandeln Sie polierte Oberflächen mit Vorsicht, um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden.
5. Regulatorische Landschaft:
① Während der Formstahl selbst nicht direkt von der FDA reguliert wird (es sei denn, er ist Teil eines Implantats, was bei Formstählen selten ist), gilt dies für das geformte Teil. Die Wahl des Formstahls hat direkte Auswirkungen auf die Fähigkeit, konforme Medizinprodukte herzustellen.
② Die Hersteller arbeiten häufig mit Qualitätsmanagementsystemen nach ISO 13485.
6. Kosten vs. Leistung:
Stähle in medizinischer Qualität sind zwar teurer, aber die Kosten eines Formfehlers, einer Ablehnung von Teilen oder eines Produktrückrufs in der Medizinbranche können astronomisch sein. Die Investition in Qualitätsstahl ist in der Regel gerechtfertigt.
Leitfaden für die Planung/Umsetzung/Best Practices
1. Frühzeitige Einbindung der Lieferanten:
Wenden Sie sich frühzeitig in der Entwurfsphase an renommierte Stahllieferanten und erfahrene Formenbauer. Sie können unschätzbare Ratschläge zur Stahlauswahl und zur fertigungsgerechten Konstruktion geben.
2. Priorisieren Sie die Sauberkeit des Stahls:
Entscheiden Sie sich bei kritischen medizinischen Anwendungen, die eine hohe Polier- und Ermüdungsbeständigkeit erfordern, immer für ESR- oder VAR-Sorten. Fordern Sie Materialzertifizierungen an.
3. Optimieren Sie die Wärmebehandlung:
Setzen Sie erfahrene Wärmebehandler ein, die mit medizinischen Edelstählen vertraut sind. Legen Sie eine Vakuum-Wärmebehandlung und mehrere Härtegrade fest. Ziehen Sie eine Tieftemperaturbehandlung für maximale Stabilität und Härte in Betracht.
4. Design für Polierbarkeit:
Vermeiden Sie übermäßig komplexe Geometrien, die sich nur schwer polieren lassen. Sorgen Sie für zugängliche Oberflächen.
5. Effektive Kühlkanalgestaltung:
Kompensieren Sie die potenziell geringere Wärmeleitfähigkeit von nichtrostenden Stählen. Ziehen Sie eine konforme Kühlung für komplexe Teile oder schnelle Zyklen in Betracht.
6. Strategische Entlüftung:
Sorgen Sie für eine angemessene Entlüftung, um Gaseinschlüsse, Brandflecken und unvollständige Füllungen zu vermeiden. Die Entlüftungsöffnungen sollten so konstruiert sein, dass sie nicht überlaufen und leicht zu reinigen sind.
7. Robustes Auswurfsystem:
Design für sanftes und gleichmäßiges Auswerfen der Teile, um Verformungen zu vermeiden, insbesondere bei empfindlichen medizinischen Teilen.
8. Programm zur Pflege von Schimmelpilzen:
Führen Sie einen strengen Reinigungs- und Wartungsplan ein. Verwenden Sie nicht-korrosive Reinigungsmittel. Prüfen Sie regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigung oder Korrosion.
9. Dokumentation und Rückverfolgbarkeit:
Führen Sie gründliche Aufzeichnungen über die Stahlbeschaffung, die Wärmebehandlung, die Bearbeitungsprozesse und die Wartung der Formen. Dies ist entscheidend für die Einhaltung der Vorschriften für medizinische Geräte.
10. Berücksichtigen Sie die Texturierung für bestimmte Anwendungen:
Während Hochglanzpolieren üblich ist, können einige medizinische Teile aus Gründen der Griffigkeit oder aus anderen funktionalen Gründen eine spezielle Textur erfordern. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Stahl für den Texturierungsprozess geeignet ist (z. B. chemisches Ätzen).
Häufige Probleme und Lösungen bei medizinischen Formenstählen
| Problem | Häufige Ursachen | Lösungen |
|---|---|---|
| Korrosion/Rostbildung | Falsche Stahlsorte für Umgebung/Sterilisation; unsachgemäße Lagerung/Handhabung; aggressive Reinigungsmittel; Chlorideinwirkung. | Wählen Sie einen geeigneten Edelstahl (z. B. Stavax ESR, M333); stellen Sie sicher, dass er bei Bedarf passiviert wird; verwenden Sie die empfohlenen Reinigungsmittel; kontrollieren Sie die Luftfeuchtigkeit während der Lagerung; vermeiden Sie den direkten Kontakt mit ungleichen Metallen. |
| Schlechte Polierbarkeit/Gruben | Stahl mit hohem Einschlussgehalt; unsachgemäße Poliertechnik/Materialien; EDM-Recast-Schicht nicht vollständig entfernt. | Verwenden Sie Stähle der Güte ESR/VAR; verwenden Sie mehrstufige Polierprotokolle mit immer feineren Schleifmitteln; stellen Sie sicher, dass die Erodierschicht vollständig entfernt wird (z. B. durch Entsteinen oder chemisches Ätzen); schulen Sie die Polierer entsprechend. |
| Vorzeitige Abnutzung/Erosion | Formen von abrasiven (z. B. glasgefüllten) Polymeren; unzureichende Härte des Formstahls; örtlich hohe Scher-/Fließgeschwindigkeiten. | Wählen Sie einen Stahl mit höherer Härte/Verschleißfestigkeit (z. B. PM-Edelstahl wie M390); optimieren Sie die Position und Größe des Anschnitts, um die Scherung zu reduzieren; ziehen Sie verschleißfeste PVD-Beschichtungen (CrN, TiN) für bestimmte Bereiche in Betracht; sorgen Sie für eine angemessene Wärmebehandlung. |
| Rissbildung/Abplatzungen | Unsachgemäße Wärmebehandlung (zu spröde); scharfe Innenecken in der Konstruktion; zu hohe Klemmkraft; mechanische Beschädigung. | Optimieren Sie die Wärmebehandlung im Hinblick auf die Zähigkeit; konstruieren Sie mit großzügigen Radien (min. 0,5 mm); achten Sie auf die richtige Einrichtung und Ausrichtung der Form; behandeln Sie die Formteile sorgfältig. |
| Probleme mit dem Anhaften/Auswerfen von Teilen | Unzureichende Entformungsschrägen; schlechte Oberflächengüte; Hinterschneidungen; unzureichende Entlüftung; Bearbeitungsparameter. | Vergrößern Sie die Entformungswinkel; verbessern Sie die Politur der Form; beseitigen Sie Hinterschneidungen oder verwenden Sie geeignete Heber/Schieber; optimieren Sie die Entlüftung; passen Sie die Formparameter an (Temperatur, Druck, Geschwindigkeit). Trennbeschichtungen in Erwägung ziehen, wenn sie hartnäckig sind. |
| Instabilität der Dimensionen | Unsachgemäßer Spannungsabbau während der Herstellung; unzureichende Temperierung; erhebliche Temperaturschwankungen während der Formgebung. | Durchführung geeigneter Spannungsarmglühzyklen (nach dem Schruppen, Erodieren); Sicherstellung einer gründlichen Temperierung; Optimierung der Werkzeugkühlung für thermische Stabilität; Verwendung von Stählen, die für gute Dimensionsstabilität bekannt sind. |
| Probleme bei der Schweißnahtreparatur | Schwierigkeiten bei der Erzielung einer guten Schweißnahtqualität bei gehärtetem rostfreiem Stahl; Verformung oder Rissbildung nach der Schweißung. | Wenden Sie spezielle Schweißverfahren für Werkzeugstähle an (z. B. Mikro-WIG); wählen Sie einen geeigneten Schweißzusatzwerkstoff; führen Sie eine sorgfältige Vorwärmung und Wärmebehandlung nach dem Schweißen gemäß den Empfehlungen des Stahllieferanten durch; ziehen Sie das Laserschweißen in Betracht. |
| Abguss/Beschlagnahme von Formteilen | Ähnliche Härte der beweglichen Teile; unzureichende Schmierung; hohe Kontaktdrücke. | Konstruieren Sie mit unterschiedlicher Härte für gleitende Komponenten; verwenden Sie geeignete Formschmierstoffe (ggf. in medizinischer Qualität); sorgen Sie für die richtige Ausrichtung und die richtigen Abstände; ziehen Sie reibungsarme Beschichtungen in Betracht. |
Design-Checkliste/Entscheidungshilfe für die Auswahl medizinischer Formenstähle
Diese Checkliste kann Ihnen bei der Entscheidungsfindung helfen:
1. Anforderungen an medizinische Geräte und Teile:
① Was ist die spezifische medizinische Anwendung? (z. B. Diagnostik, Verabreichung von Medikamenten, Chirurgie).
② Ist das Teil für den einmaligen Gebrauch oder wiederverwendbar?
③ Was sind die qualitätskritischen Merkmale des Teils (Abmessungen, Oberfläche, Klarheit)?
④ Erfordert das Teil optische Klarheit? (Wenn ja, bevorzugen Sie ESR/VAR-Stähle mit hoher Polierbarkeit).
⑤ Welche Oberflächengüte ist erforderlich (SPI-Standard)?
2. Geformtes Polymer Material:
① Welcher Kunststoff wird verarbeitet (z. B. PC, PP, PEEK, PMMA, COC, COP, LSR)?
② Ist das Harz korrosiv (z. B. gibt es HCl oder HF ab)? (Wenn ja, ist eine hohe Korrosionsbeständigkeit von entscheidender Bedeutung).
③ Ist das Harz abrasiv (z. B. glasgefüllt, mineralgefüllt)? (Wenn ja, geben Sie der Verschleißfestigkeit den Vorrang).
④ Wie hoch sind die Schmelztemperatur und die Viskosität?
3. Produktion und betriebliche Faktoren:
① Wie hoch ist das erwartete jährliche Produktionsvolumen? (Niedrig, mittel, hoch).
② Wie lange soll der Zyklus dauern? (Hat Auswirkungen auf den Kühlungsbedarf).
③ Wird die Form in einer Reinraumumgebung betrieben?
④ Welchen Sterilisationsverfahren wird das fertige Teil unterzogen? (Autoklav, EtO, Gamma, E-Beam - wirkt sich auf die Anforderungen an das Material des Teils und indirekt auf die Qualität der Form aus).
Muss die Form selbst in irgendeiner Form sterilisiert oder aggressiv gereinigt werden? (Wenn ja, ist eine hohe Korrosionsbeständigkeit des Formstahls entscheidend).
4. Eigenschaften und Leistung von Formstahl:
① Erforderliche Korrosionsbeständigkeit: (Standard, Hoch, Sehr Hoch).
② Erforderliche Polierbarkeitsstufe: (z. B. SPI C1, B1, A2, A1/Optical).
③ Erforderliche Verschleißfestigkeit: (Standard, mäßig, hoch für Schleifmittel).
④ Zielhärte (HRC): (z. B. 48-52 HRC, 52-56 HRC).
⑤ Überlegungen zur Bearbeitbarkeit: (Ist eine komplexe Bearbeitung erforderlich?).
⑥ Erforderliche Dimensionsstabilität: (Für Teile mit engen Toleranzen).
⑦ Reparaturbedarf der Schweißnaht: (Vorgesehene Änderungen oder Bereiche mit hohem Verschleiß?).
5. Budget & Beschaffung:
① Wie hoch ist das Budget für den Formenstahl? (Abgleich mit den Gesamtbetriebskosten).
② Gibt es bevorzugte Stahllieferanten oder -sorten?
③ Verfügbarkeit und Vorlaufzeit des ausgewählten Stahls?
6. Entscheidungstipps:
① Bei medizinischen Anwendungen haben Sicherheit und Qualität der Teile stets Vorrang vor den Anschaffungskosten für Stahl.
② Für klare Teile oder hochglänzende Oberflächen sind ESR/VAR-Edelstähle wie modifizierter 420 (z.B. Stavax ESR, Bohler M333 ISOPLAST) Standard.
③ Für korrosive Umgebungen oder häufiges Autoklavieren sind nichtrostende Stähle mit hohem Chromgehalt unerlässlich.
④ Für abrasive Harze sollten rostfreie Stähle mit höherer Härte oder PM-Sorten in Betracht gezogen werden (z. B. Bohler M390 MICROCLEAN, Uddeholm Vanadis-Sorten, wenn sie korrosionsgeschützt sind).
⑤ Ziehen Sie im Zweifelsfall Materialexperten und erfahrene medizinische Formenbauer zu Rate.
Verwandte Technologien/Konzepte
Das Verständnis verwandter Technologien und Konzepte bietet einen breiteren Kontext, um die Rolle der medizinischen Spritzgussstähle zu verstehen.
1. Verwandte Technologien/Konzepte: Kunststoffe für medizinische Zwecke:
Die aus diesen Stählen geformten Kunststoffe werden speziell für medizinische Anwendungen formuliert oder ausgewählt. Gängige Beispiele sind:
- Polycarbonat (PC): Festigkeit, Klarheit, Schlagzähigkeit. Verwendet für Gehäuse, Anschlüsse, Spritzen.
- Polypropylen (PP): Kostengünstig, gute chemische Beständigkeit. Wird für Spritzen, Behälter und Verschlüsse verwendet.
- Polyethylen (PE): (HDPE, LDPE, UHMWPE) Flexibel, biokompatibel. Wird für Beutel, Schläuche und einige Implantate verwendet.
- Polyetheretherketon (PEEK): Hohe Festigkeit, Temperaturbeständigkeit, Biokompatibilität. Wird für einige implantierbare Geräte und anspruchsvolle chirurgische Instrumente verwendet.
- Polysulfon (PSU) / Polyethersulfon (PES): Hochtemperaturbeständig, sterilisierbar. Wird für wiederverwendbare medizinische Teile verwendet.
- Cyclisches Olefin-Copolymer (COC) / Cyclisches Olefin-Polymer (COP): Ausgezeichnete Klarheit, Barriereeigenschaften, Biokompatibilität. Verwendet für vorgefüllte Spritzen, diagnostische Fläschchen.
- Flüssigsilikonkautschuk (LSR): Biokompatibel, flexibel, sterilisierbar. Wird für Dichtungen, Katheter, Soft-Touch-Komponenten verwendet. Erfordert eine spezielle Formgestaltung und Verarbeitung. Die Wechselwirkung zwischen dem Formenstahl und diesen Kunststoffen (z. B. Ausgasung, Abrasivität, Klebeneigung) beeinflusst die Stahlauswahl.
2. Verwandte Technologien/Konzepte: Reinraumfertigung:
Viele Medizinprodukte, insbesondere invasive oder implantierbare, werden in kontrollierten Reinraumumgebungen (z. B. ISO-Klasse 7 oder 8) geformt und montiert.
- Auswirkungen auf Schimmelpilze: Formen, die in Reinräumen verwendet werden, müssen so konstruiert sein, dass sie leicht zu reinigen sind, möglichst wenig Partikel erzeugen (z. B. kein abblätternder Rost oder Beschichtungen) und aus Materialien bestehen, die keine schädlichen Stoffe ausgasen. Formen aus rostfreiem Stahl werden bevorzugt. Die Formen können auch so konstruiert sein, dass sie die Kontamination im Reinraum minimieren.
3. Verwandte Technologien/Konzepte: Sterilisationstechniken:
Medizinprodukte müssen steril sein. Zu den gängigen Methoden gehören:
- Dampf-Autoklavieren: Hohe Temperatur (121-134°C) und hoher Druck. Erfordert eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit der Formwerkstoffe, wenn die Form selbst autoklaviert wird oder wenn die Teile nach dem Autoklavieren geprüft und etwaige Rückstände zurückverfolgt werden.
- Ethylenoxid (EtO) Gas: Niedrigere Temperatur, wirksames, aber giftiges Gas, das belüftet werden muss.
- Gammastrahlung / Elektronenstrahl (E-Strahl): Ionisierende Strahlung. Beeinflusst in erster Linie die Stabilität des Kunststoffmaterials, aber die Formen müssen Teile herstellen, die dieser Strahlung standhalten können. Die Wahl der Sterilisationsmethode für das Teil kann die Auswahl des Kunststoffmaterials beeinflussen, was wiederum Auswirkungen auf den Formenstahl haben kann (z. B. wenn der Kunststoff sich zersetzt und korrosive Nebenprodukte freisetzt).
4. Verwandte Technologien/Konzepte: Fortschrittliche Stahlherstellung (ESR, VAR, PM):
- Elektroschlacke-Umschmelzen (ESR): Ein sekundäres Raffinationsverfahren, bei dem eine verbrauchbare Elektrode (der herkömmlich hergestellte Stahl) durch ein Schlackenbad umgeschmolzen wird. Die Schlacke verfeinert den Stahl, entfernt Verunreinigungen (Schwefel, Oxide, Nitride) und führt zu einem homogeneren, saubereren Block mit besseren mechanischen Eigenschaften. Entscheidend für hohe Polierbarkeit und Zähigkeit.
- Vakuum-Lichtbogen-Umschmelzen (VAR): Ähnlich wie ESR, jedoch erfolgt das Umschmelzen unter Vakuum. Dieses Verfahren eignet sich hervorragend, um gelöste Gase zu entfernen und Einschlüsse weiter zu reduzieren, wodurch ein sehr reiner Stahl entsteht.
- Pulvermetallurgische (PM) Stähle: Der Stahl wird zunächst zu einem feinen Pulver zerstäubt und dann unter hohem Druck und hoher Temperatur verfestigt (Heiß-Isostatisches Pressen - HIP). Dadurch entsteht ein extrem homogener Stahl mit sehr feinen, gleichmäßig verteilten Karbiden, der im Vergleich zu herkömmlichen Stählen mit ähnlichem Legierungsgehalt eine höhere Verschleißfestigkeit, Zähigkeit und Schleifbarkeit aufweist.
5. Verwandte Technologien/Konzepte: Oberflächenbeschichtungen für Gussformen:
Nichtrostende Stähle für medizinische Zwecke werden häufig unbeschichtet verwendet, doch können Oberflächenbeschichtungen bestimmte Eigenschaften verbessern:
- PVD-Beschichtungen (Physikalische Gasphasenabscheidung): (z. B. TiN, CrN, AlCrN) Dünne, harte Keramikbeschichtungen, die unter Vakuum aufgetragen werden. Sie können die Verschleißfestigkeit verbessern, die Reibung verringern (besseres Ablösen) und in einigen Fällen die Korrosionsbeständigkeit erhöhen.
- CVD-Beschichtungen (chemische Gasphasenabscheidung): Ähnlich wie bei PVD, aber mit chemischen Reaktionen bei höheren Temperaturen.
- Nitrieren/Nitrocarburieren: Diffusionsverfahren, die die Stahloberfläche härten und so die Verschleißfestigkeit und manchmal auch die Korrosionsbeständigkeit verbessern. Zu den Überlegungen für medizinische Anwendungen gehören die Biokompatibilität des Beschichtungsmaterials (falls das Risiko einer Übertragung besteht) und die Gewährleistung einer starken Haftung, um ein Abblättern zu verhindern.
6. Verwandte Technologien/Konzepte: Regulatorische Normen (FDA, ISO 13485):
- FDA (U.S. Food and Drug Administration): Reguliert medizinische Geräte in den USA. Die Hersteller müssen sicherstellen, dass ihre Produkte sicher und wirksam sind, was die Kontrolle der Materialien und Herstellungsverfahren einschließt. Die Wahl des Formstahls ist Teil dieser Kontrolle.
- ISO 13485: Eine internationale Norm, die die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) für Organisationen festlegt, die an der Entwicklung, Herstellung, Installation und Wartung von Medizinprodukten beteiligt sind. Die richtige Materialauswahl, Prozessvalidierung (einschließlich der Formgebung) und Rückverfolgbarkeit sind Schlüsselkomponenten. Die Verwendung geeigneter medizinischer Formstähle hilft Herstellern, diese QMS-Anforderungen zu erfüllen.
Besuchen Sie uns auf der Advanced Design & Manufacturing Expo 2025 - Zetarmold Stand 706!
Was ist eine Spritzgussform?
Einleitung: Beim Spritzgussverfahren ist Kunststoff das wichtigste Material für die Herstellung von Kunststoffteilen. Während des Herstellungsprozesses fließt der geschmolzene Kunststoff in die Formhälften und füllt die Form
Wie optimiert man die Toleranzen beim Spritzgießen?
Einleitung: Das Spritzgießen ist die gängigste Methode zur Herstellung von Kunststoffprodukten, die aus mehreren Teilen bestehen, die am Ende zusammengefügt werden müssen. Teile zusammenfügen bedeutet
Angebotene Optimierungslösungen Kostenlos
- Bereitstellung von Design-Feedback und Optimierungslösungen
- Optimieren Sie die Struktur und reduzieren Sie die Formkosten
- Sprechen Sie direkt mit Ingenieuren unter vier Augen
DE 
EN 
ES 
FR 
PT 
AR 
RU 
JA 
KO 
IT 
NL 
TR 
PL 