...

分離型射出成形プロセス

• ZetarMold Engineering Guide
• Plastic Injection Mold Manufacturing Since 2005
• Built by ZetarMold engineers for buyers comparing mold and molding solutions.

貴社の製造部品は寸法検査で常に不合格となり、成型業者は「材料のばらつき」を原因として挙げます。20年間の射出成形経験から申し上げますが、問題は通常材料ではなく、プロセス制御方法にあります。 射出成形 は一見再現性があるように見えて実はそうではなく、従来成形では湿度変動や樹脂ロット変更の度にプロセスが変動してしまいます。

デカップル射出成形(Decoupled Molding™とも呼ばれる、または 科学的成形1)は、充填、保圧、保持を独立した測定可能な工程に分離します。誰も再現できない長い圧力曲線の代わりに、データで検証可能な3つの調整済みパラメータを得られます。この記事では、その仕組み、導入の価値がある状況、そして初めて試す技術者が犯しがちなミスについて詳しく解説します。

要点
  • デカップル成形では、充填、保圧、保持の3つの工程を独立して制御できるように分離しています。
  • 従来の成形における2~5%のバラツキに対して、部品重量のバラツキを0.5%以下に削減します。
  • セットアップには時間がかかりますが、生産のCp/Cpk値は通常1.33を超えます。
  • 厳しい公差が要求される部品、医療機器、多キャビティ金型に最適です。
  • 閉ループの射出速度および圧力制御機能を備えた成形機が必要です。

デカップリング射出成形とは何ですか?

デカップル射出成形は、成形サイクルを独立制御可能な充填、保圧、保持の各工程に分離するプロセス手法です。

「デカップル成形は充填段階で速度制御を使用し、保圧段階では圧力制御に切り替えます」

これがデカップリング成形の基本原理です:充填段階は速度制御で95~99%のキャビティ充填を達成し、その後、パック段階では圧力制御に切り替えます。

「デカップリング成形では、より高いパック圧力が常により高品質な部品を生み出します。」

パック圧力が重量プラトー(部品重量が増加しなくなるポイント)に達すると、それ以上の圧力は残留応力を増加させ、サイクルタイムを延長し、フラッシュの原因となるだけです。より高い圧力が常により良い結果をもたらすわけではありません。

その重要性は次の通りです:従来成形では、射出圧力と時間を単一設定します。機械は立ち上がり、キャビティを充填し、保圧を一連の動作で行います。何かが変化すると(溶融温度、金型温度、粘度変化)、圧力曲線全体が連動して変動します。ある日は製品が重くなり、別の日にはショートショットが発生し、1ヶ月分のデータ記録なしでは誰も原因を説明できません。

デカップル成形では、サイクルを単一の事象として扱うのを止めます。代わりに、速度制御のみを使用してキャビティを約95~99%充填します。その後、圧力制御に切り替えて残り1~5%の材料を保圧します。最後に、冷却中の収縮を補うために保持圧力をかけます。各段階には独自のセンサーフィードバック、設定値、許容変動範囲があります。

その結果、実際に検証可能なプロセスが得られます。「問題なさそう」ではなく、「500ショットで充填時間は1.82秒、標準偏差0.03秒」という品質技術者が用いる言語で表現できます。これが、公差が±0.1mm未満の部品においてデカップル成形が事実上の標準となっている理由です。

Injection Molding Process Flowchart
射出成形プロセスの流れ段階

デカップル成形は従来成形とどう違うのか?

中核的な違いはフィードバックの分離です:デカップル成形では各工程に1つの制御変数を割り当て、従来成形では全ての変数が連動して変動します。

「デカップル成形は、従来成形の2-5%に比べて部品重量変動を0.5%未満に低減できます。」

充填、保圧、保持を独立した段階に分離することで、デカップル成形はショット間の一貫性を大幅に高め、部品重量のばらつきを通常0.5%以下に抑えます。

「デカップル成形は、不適切な冷却や不適切なゲート位置など、金型設計の不備による欠陥を修正します」

デカップル成形はプロセス制御方法論であり、金型設計の修正ではありません。不適切な冷却、不適切なゲート、不十分なベントは、プロセス方法論に関係なく問題を引き起こします。

自動車の運転に例えると分かりやすいでしょう。従来成形は起伏の多い道路でのクルーズコントロールのようなものです——システムが全てに同時反応するため速度が変動します。デカップル成形は、スロットル、ブレーキ、ステアリングを別々に制御するようなものです。各入力が単一機能を果たすため、実際に望む挙動を調整できます。従来プロセスでは、ショートショットを修正するために射出速度を変更すると、保圧挙動も変化してしまいます——変数が連動しているからです。デカップル成形では、充填速度の調整は充填時間のみに影響し、保圧圧力プロファイルはそのまま維持されます。

パラメータ Conventional デカップリング
充填制御 圧力制限 速度制御
保圧制御 充填と同じ 圧力制御、独立
保持工程 時間制限付き推測 データで確認されたゲートシール
部品重量変動 2–5% <0.5%
セットアップ時間 30~60分 2–4 hours
プロセス文書化 パラメータシート Cp/Cpkデータを伴う完全なDOE(実験計画法)

実際には、従来成形を実施する工場では良い日も悪い日もあり、その差を説明できる者は誰もいません。デカップル成形を実施する工場では一貫した品質が維持され、何かがずれた場合でも、具体的にどの段階でなぜ発生したかを特定できます。

デカップリング成形の3つの段階とは何ですか?

3つの段階は、充填(速度制御)、パック(収縮に対する圧力制御)、ホールド(ゲートシールまで圧力を維持)です。

「デカップル成形におけるゲートシール時間は、部品重量が追加の保圧時間に対して増加しなくなる時点を測定することで決定されます」

ゲートシールは、保圧時間の検討を行い、製品重量が頭打ちになる時点(ゲートが凍結しキャビティへの材料流入が止まる)を観察することで実証的に確認されます。

「小ロット生産においては、従来成形の方がデカップル成形よりも一貫した結果を生み出す」

デカップル成形はより多くのセットアップ時間(30~60分に対して2~4時間)を要しますが、プロセス自体は本質的に一貫性が高いです。極めて短いロットではセットアップ投資は正当化されないかもしれませんが、従来成形がより一貫しているということはありません。

ステージ1: 充填(速度制御)

充填段階では、溶融プラスチックを制御された速度でキャビティに押し込み、キャビティが95〜99%満たされるまで続ける。重要な指標は充填時間であり、部品サイズに応じて通常1〜5秒である。この段階では、機械は圧力ではなく射出速度を制御する。圧力はその速度を維持するために必要な値となる。

なぜ95〜99%で止めるのか?速度制御下で100%充填すると、充填終了時の圧力スパイク(「充填パックオーバーラップ」と呼ばれる)によりゲート付近は過充填、流動先端部は充填不足が生じます。わずかに手前で止めることでこのスパイクを完全に回避し、パックステージへ滑らかに移行できます。

監視指標:充填時間の安定性。ショット間で充填時間が±0.05秒以上変動する場合は異常(通常は溶融温度の不均一またはバレル内のチェックリング劣化)です。

プラスチック射出成形における金型取り出し工程
充填サイクル後の金型取出しプロセス

ステージ2:パック(圧力制御)

キャビティが95〜99%満たされると、射出成形サイクルにおいてV-P切り替えポイントで機械は速度制御から圧力制御に切り替わる。これがパック段階である——設定された圧力(材料および部品形状に応じて通常500〜1500バール)をかけて残りの材料をキャビティに押し込み、ポリマーネットワークを圧縮する。

パック圧力は、沈みやボイドを除去できる十分な高さである必要がありますが、金型フラッシュや過剰な残留応力を誘引しない程度に抑えます。最適点は通常、圧力スタディ(低圧力から開始し、50〜100バールずつ増加させ、重量が頭打ちになるまで部品を計量)によって見出されます。その頭打ち点が最適パック圧力です。

パック時間はゲートシール(ゲートが固化し材料が流入しなくなる時点)で決定されます。異なるパック時間で成形品を計量することで確認します。重量が増加しなくなった時点でゲートは密封されています。多くの部品では1〜8秒かかります。

ステージ3:ホールド(圧力・時間制御)

ゲート密封後、ホールド圧力は部品冷却中の寸法安定性を維持します。実務者によってはパックとホールドを単一ステージに統合(分離II)したり、別々に維持(分離III)したりします。大半の部品では実用上の差はわずかですが、光学レンズや医療部品では検証時の調整要素が一つ増えるため、分離が重要です。

ホールド圧力は通常、パック圧力の20〜60%です。目的は材料を追加で充填すること(ゲートは密封済み)ではなく、冷却初期段階でキャビティ内の圧力分布を均一に保ち、収縮差や反りを最小限に抑えることです。

分離成形はいつ使用すべきか?

分離成形は、部品公差が±0.15mm未満の場合、多キャビティ金型を使用する場合、または不良品コストがプロセス開発延長コストを上回る場合に正当化されます。公差が±0.5mmで単一キャビティ試作金型を使用する場合は、従来成形で十分な可能性が高く、プロセスを過剰設計しないでください。

しかし、こうした状況では分離成形はすぐに費用対効果を発揮します:

医療機器: FDAおよびISO 13485は、妥当性が確認されたプロセスを要求する。デカップルド成形は、監査担当者が求めるCp/Cpkデータを文書化して提供する。

多キャビティ金型(4キャビティ以上): 従来成形では全てのキャビティを均一に充填するのが困難です。分離充填+パックによりキャビティ間のバラつきを分離し、金型のバランスを調整できます。

厳密公差のギアやコネクター: ±0.1mm未満の公差を要求する部品には、従来成形では一貫して達成できないプロセス制御が必要です。

長期の生産ロット(10万個以上の部品): 2〜4時間の設定作業にかかる投資コストは、100万個の生産で実質ゼロに償却され、不良品削減による効果は初日の生産分で設定コストを回収することが多い。

プログラム実行中の材料変更: ロットや樹脂サプライヤーを変更する場合、分離プロセスでは影響を受けるステージのみを調整でき、全サイクルの再認定が不要です。

使用すべきでない場合:500個未満の短期ロット、公差が広い部品、金型メーカーが適切な冷却やベントを設けていない状況。分離成形はプロセス手法であり、たとえ堅牢に構築された場合でも 射出成形金型 依然として意図的な 切り替え位置2 パック圧を安定させたい場合。

デカップルド成形プロセスはどのように設定するのか?

分離成形の設定は、溶融温度、充填速度、パック圧力、ゲートシール時間、そして100ショット能力検証の5段階手順です。

ステップ1: 溶融温度を最適化する

材料サプライヤーが推奨する溶融温度範囲から開始する。溶融温度調査を実施:3つの温度(低、中、高)で充填時間、最高圧力、部品外観を測定する。最も安定した充填時間と最高の表面仕上げが得られる温度を選択する。ほとんどのエンジニアリング樹脂では、サプライヤー指定範囲の中間から上限付近が最適となる。

ステップ2: 充填速度を最適化する

溶融温度を固定したら、充填速度調査を実施する。最大射出速度の10%から開始し、10%刻みで増加させ、各速度での充填時間および最高射出圧力を記録する。目指すのは、充填時間が安定化(慣性の影響が減少)し、最高圧力が適正(機械の限界ではない)となる速度である。これが最適な充填速度となる。

ステップ3: パック圧力を決定する

キャビティの95〜99%を満たす量を充填する(意図的にショートショットすることで判断可能)。その後、パック圧を低い値(約200バール)から開始し、100バールずつ増加させる。各ステップで部品の重量を測定する。部品重量が増加しなくなった時点が最適なパック圧である。多くのアプリケーションでは600〜1200バールの範囲に収まる。

ステップ4:パック/ホールド時間(ゲートシール)の決定

最適なパック圧でゲートシール調査を実施する。パック時間を1秒から開始し、1秒ずつ増加させながら部品の重量を測定する。2〜3回連続で重量が頭打ちになった時点でゲートはシールされている。そのゲートシール時間が最小のパック+ホールド時間となる。安全マージンとして0.5〜1秒を追加する。

ステップ5:100ショット連続運転で検証

100ショット連続で成形する。充填時間、最高圧力、部品重量、および重要な寸法を記録する。重要な寸法についてCpおよびCpkを計算する。Cpkが1.33以上であれば、能力のある射出成形プロセスが確立されている。そうでない場合は、ばらつきが最も大きいステージに戻り、再最適化を行う。

🏭 ZetarMold Factory Insight
当社の加工データベースには400以上の材料があり、ISO 9001/13485認証を取得しています。すべての精密成形プログラムにおいて、射出成形プロセスの各工程を標準として文書化しています。30名以上の英語を話すプロジェクトマネージャーが、プロセス検証中にお客様のエンジニアリングチームと直接連携するため、機械が検知する情報と品質チームが受け取る情報の間にギャップは生じません。

デカップルド成形で最も一般的なミスは何か?

当社の工場では、数百ものデカップルド成形セットアップ(成功例と失敗例の両方)を観察した結果、繰り返し目にするミスがこれらです。これらを避けることで、何週間ものフラストレーションを解消できます。

ミス1:充填のみの研究をスキップする 技術者は良い部品を作りたいという思いから、すぐにパッキング圧力に進みがちです。しかし、クリーンな充填のみのベースラインなしでは、砂の上に建物を建てるようなものです。必ず最初に、パッキングなしで充填速度と充填時間を確立してください。一貫した95%のショートショットが得られない場合は、先に進む前にその問題を解決してください。

ミス2:チェックリングの無視 バレル内のチェックリング(逆止弁)は、デカップルド成形において最も過小評価されている単一の部品です。もし漏れがあれば、充填とパッキングの両方でショット間の一貫性が失われます。50ショットにわたるクッションの一貫性を測定してテストしてください。クッションの変動が±0.5 mmを超える場合は、他の何よりも先にチェックリングを交換してください。

ミス3:パーツの過剰なパッキング パック圧力は高ければ良いというものではありません。重量が頭打ちになった後は、追加の圧力は残留応力を増加させ、サイクルタイムを延長し、フラッシュの原因となるだけです。「800 barが良いなら、1000 barはもっと良いはず」と考える技術者もいますが、それは誤りです。直感ではなくデータを信頼してください。

ミス4:パック圧力に近すぎるホールド圧力の使用 保持圧力が保圧圧力の80~100%の場合、実質的に保圧段階を延長していることになります。これによりゲート付近の過充填が発生し、部品がコアに固着して取り出しが困難になる可能性があります。経験則:保持圧力は保圧圧力の30~60%に設定してください。

ミス5:プロセスを文書化しないこと。 文書化なしのデカップル成形は、単に高価な従来成形です。すべてのパラメータ、すべての研究結果、すべての決定を記録します。溶融温度、金型温度、充填速度、V-P切り替え点、パック圧力、パック時間、ホールド圧力、ホールド時間、スクリュー速度を含む標準化されたプロセスシートを使用します。将来の自分が現在の自分に感謝するでしょう。

金型設計はデカップル成形にどのように影響しますか?

金型設計はデカップルド成形の成功における最大の要因です:不十分な冷却、不適切なゲート、またはアンバランスなランナーは、あらゆるプロセス調整を無効にします。当社の上海工場では、プロセスパラメータが原因ではなく、金型自体が科学的成形が要求する制御レベルをサポートできなかったために、デカップルド成形プログラム全体が失敗した事例を目撃しています。

冷却は絶対条件です。 デカップル成形は、一貫した収縮を生み出す一貫した冷却速度に依存します。冷却が不均一である場合(細いチャネル、部品からの長い距離、またはホットスポットを作り出すバッフルの位置)、パックおよびホールド段階は部品の異なる領域で異なる挙動を示します。解決策はさらなるプロセス調整ではなく、より良い冷却設計です。

ゲーティング戦略は想像以上に重要です。 ゲート位置は充填パターンを決定し、それは最後に充填される領域を決定し、それはパック圧力が最も効果的でない場所を決定します。適切に設計されたデカップルプロセスでは、ゲートは最後に充填される領域がパッキングに寛容な非クリティカルで厚肉のセクションになるように配置されるべきです。最後に充填される領域が寸法精度を必要とする薄肉セクションである場合、プロセス最適化をどれだけ行っても救済できません。

ベントは誤った測定値を防ぎます。 閉じ込められた空気の燃焼(ディーゼリング)は、プロセス問題のように見えますが、実際には金型メンテナンス問題である局所的な過充填を引き起こします。フロントフロントの終点で十分な排気を確保してください — 通常、深さ0.015–0.025 mm、幅6–10 mmです。

ランナー設計は 空洞バランス3 全てのキャビティ間の充填時間均一性に影響します。多キャビティ金型ではバランスドランナーが不可欠です。キャビティ1の充填時間が1.5秒、キャビティ4が2.1秒の場合、少なくとも1つのキャビティでV-P切り替えポイントが不適切になります。デカップルプロセスの調整開始前に、全キャビティの充填時間バラツキを±3%以内に収めてください。

デカップル成形で期待できる成果は?

デカップル成形による成果は測定可能です:15~30%のCp改善、40~60%の不良率削減、プロセス移行時間を数日から数時間に短縮。当社の施設では、デカップル方式に切り替えた後の初回生産検証ランにおいて、厳しい公差が要求される医療部品でCpk値が0.9から1.6以上に上昇しました。

メートル Conventional デカップリング
部品重量Cpk 0.8–1.2 1.5–3.0
寸法Cpk 0.5–1.0 1.33–2.0+
スクラップ率 3–8% 0.5~2%
セットアップから初号品完成までの時間 1–3 時間 4~8時間
プロセス移行の成功率 40–60% 85~95%

「デカップルド成形のプロセスパラメータは、機械固有ではなく物理ベースであるため、最小限の調整で機械間を移管できます。」

充填時間、キャビティでの保圧圧力、およびゲートシール時間は、材料と形状に依存し、機械には依存しません。これが、従来のプロセスで40〜60%の成功率であるのに対し、文書化されたデカップルドプロセスが85〜95%の成功率で移管できる理由です。

「デカップル成形は、プロセスが金型摩耗を自動的に補償するため、金型メンテナンスの必要性を排除します。」

デカップル成形は材料流動の制御を最適化しますが、物理的な金型劣化を補正することはできません。摩耗したゲート、侵食されたベント、損傷した冷却水路は従来通り定期的な金型メンテナンスが必要です。金型の保守を怠れば、どの方法論を用いてもプロセス安定性は低下します。

最大の投資対効果はプロセス移管から得られます。従来の成形では、金型を一台の機械から別の機械へ(または一つの施設から別の施設へ)移動すると、プロセスパラメータが機械固有であるため、多くの場合、数日間の再調整が必要です。デカップルド成形では、パラメータは物理ベース(充填時間、キャビティでの保圧圧力、ゲートシール時間)であるため、最小限の調整で機械間を移管できます。

これは、あなたが sourcing アジアで金型を製作し、国内で生産を実行する場合、またはその逆の場合。上海施設でCpk目標とともに文書化されたデカップルプロセスは、数日ではなく数時間以内に現地の成形業者で再現できます。

Injection Molding Machine Schematic
Injection molding machine schematic

デカップル成形に関するよくある質問

デカップルIIとデカップルIII成形の違いは?

デカップルIIは2段階(充填[速度制御]→保圧+保持[圧力制御の単一複合段階])です。デカップルIIIはこれらを3段階(充填・保圧・保持)に分離し、各段階で独立した圧力と時間設定を行います。デカップルIIIは光学部品や高精度医療部品により細かな制御を提供します。

デカップル成形はサイエンティフィック成形と同じですか?

デカップルド成形は、より広範な科学的成形手法の中の特定の技術です。科学的成形は、データ駆動型のプロセス開発、DOE研究、および統計的プロセス制御を含みます。デカップルド成形は、科学的成形を再現可能にする中核的なプロセス制御戦略です。

デカップル成形には専用の機械が必要ですか?

閉ループの速度・圧力制御機能を備えた機械が必要です。これは2005年以降に製造された大半の最新油圧式・電動式機械に搭載されています。機械は設定された切り替えポイントで速度制御から圧力制御へ正確に移行できなければなりません。オープンループ制御の旧式機械は一般的に適していません。

デカップルプロセスの設定にはどのくらい時間がかかりますか?

完全なデカップルプロセス設定 — 溶融研究、充填速度研究、パック圧力研究、ゲートシール研究、100ショット検証を含む — は、経験豊富なプロセスエンジニアが単純な単一キャビティ金型で行う場合、2〜4時間かかります。多キャビティまたはファミリー金型では4〜8時間かかる場合があります。

デカップルド成形はサイクル時間を短縮できるか?

デカップルド成形自体は直接的にサイクル時間を短縮しません — 冷却時間が通常は支配的な要因です。しかし、推測作業と過剰充填を排除することで、保圧時間とホールド時間を実際の最小値まで短縮できることが多く、1サイクルあたり1〜3秒を節約できます。真の時間節約は、不良品の減少と生産中の機械調整の削減からもたらされます。

デカップル成形に最適な材料は?

すべての熱可塑性材料はデカップル成形に対応します。半結晶性材料(PA、POM、PBT)は、収縮挙動がパッキング圧力と冷却速度に非常に敏感であるため、最も恩恵を受けます。非晶質材料(PC、ABS、PMMA)も、特に寸法安定性とシンクマーク防止のために恩恵を受けます。実際には、これらの材料はプラスチックペレット(材料ビンで見られるカラフルな樹脂ペレット)としてプレスに供給され、デカップルプロセス制御の一貫性により、ロット間のペレット変動に関係なく均一な溶融と充填が保証されます。

デカップルプロセスが機能していることをどのように検証しますか?

100ショット連続で実行し、部品重量、クリティカル寸法、外観不良を測定します。各クリティカル寸法のCpkを計算します — Cpk ≥ 1.33はプロセスが能力を持つことを示します。また、充填時間の標準偏差を確認します:安定したプロセスのためには±0.05秒未満であるべきです。

簡易判断基準:部品公差が±0.15mm未満、または10万個以上の生産を予定している場合は、2~4時間をかけてデカップルプロセスを設定する価値があります。不良率削減効果だけで、通常は最初の生産シフト内にセットアップ時間を回収できます。公差が±0.5mmで500個の生産なら、従来成形で十分です。より重要な課題にエンジニアリング時間を費やしてください。

デカップル成形があなたの特定のアプリケーションに適しているかどうかを評価している場合、 ZetarMoldのエンジニアリングチームにご連絡ください20年以上の精密射出成形経験、90Tから1850Tまでの45台の機械、科学的成形を日々実践する8名のシニアエンジニアチームを擁する当社は、お客様の部品に対してセットアップ投資の価値があるか否かを正直にご説明します。投資価値がある場合は、検証データを段階的にご案内いたします。

射出成形
射出成形

  1. 科学的成形充填・保圧・保持を独立制御段階に分離し、各段階が単一の支配的プロセス変数に応答する体系的な射出成形方法論を指します。

  2. 切り替え位置切り替え位置とは、射出サイクルにおいて機械制御が速度ベースの充填から圧力ベースの保圧に移行する遷移点を指し、通常はキャビティ充填率95~99%に設定されます。

  3. 空洞バランスキャビティバランスとは、マルチキャビティ金型においてすべてのキャビティの充填時間が均一であることを指し、バランスの取れたランナーは各キャビティが同じ速度と圧力で材料を受け取ることを保証します。

最新の投稿
フェイスブック
ツイッター
LinkedIn
ピンタレスト
Mike Tangの写真
マイク・タン

Hi, I'm the author of this post, and I have been in this field for more than 20 years. and I have been responsible for handling on-site production issues, product design optimization, mold design and project preliminary price evaluation. If you want to custom plastic mold and plastic molding related products, feel free to ask me any questions.

私とつながる

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

ブランドのクイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

Спроситебыструюцитату。

Мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня, обратите внимание на письмо с суффиксом "[email protected]".

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください: