لقد صممت قطعة لمدة ثمانية أشهر. وجدت مصنعاً في الصين يعرض سعراً أقل بنسبة 40% من ورشة التصنيع المحلية لديك. لكن قبل أن تضغط على “إرسال” لتلك الملفات CAD، يسألك فريقك القانوني سؤالاً واحداً يوقف كل شيء: “ماذا سيحدث إذا قاموا بنسخها؟”
هذا السؤال هو السؤال الصحيح. لقد تحسن مشهد الملكية الفكرية في الصين بشكل كبير منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولكن الفجوة بين «ما يقوله القانون» و«ما يحدث فعلاً عندما يظهر تصميم قالبك على علي بابا» لا تزال واسعة بما يكفي لفقدان النوم. تسير هذه المقالة خلال إطار اتفاقية عدم الإفصاح وحماية الملكية الفكرية الذي يعمل فعلاً - ليس النسخة النظرية، بل النسخة التي رأيناها تصمد (وتفشل) عملياً على مدى أكثر من 20 عاماً من تشغيل قوالب الحقن في شنغهاي.
- اتفاق NNN ثنائي اللغة بالصينية والإنجليزية هو الحد الأدنى - ولكنه غير كافٍ بمفرده.
- سجل براءات اختراع تصميمك في الصين قبل مشاركة الملفات مع أي مورد.
- بنود ملكية القالب تمنع النزاع الأكثر شيوعاً في الملكية الفكرية: "من يملك الأداة (القالب)."
- اختر المصانع التي تتمتع بالامتثال الموجه للتصدير (شهادات ISO، عملاء غربيون).
- شروط العقد مهمة، ولكن فحص المورد أكثر أهمية.
لماذا تهم حماية الملكية الفكرية عند الاستعانة بمصادر خارجية لقولبة الحقن في الصين؟
يعد حماية الملكية الفكرية أمرًا ضروريًا عند الاستعانة بمصادر خارجية في حقن القوالب في الصين لأن التكلفة المنخفضة والقدرة العالية تزيدان من خطر تعرض التصميم. تمثل الصين حوالي 35٪ من الإنتاج العالمي للبلاستيك، وتكلفة رفع دعوى انتهاك في الصين تتراوح بين 15,000 و50,000 دولار وتستغرق من 12 إلى 18 شهرًا، وخلال ذلك يمكن لمصنع غير أمين إنتاج عشرات الآلاف من الأجزاء المقلدة.
"“بموجب نظام «الأسبقية لمن يودع أولًا» في الصين، يمتلك حقوق التصميم مَن يودع طلب براءة تصميم أولًا، حتى إن لم يكن هو من ابتكر التصميم.”"True
تعمل الصين بنظام صارم للأول في التسجيل. إذا قدم المورد طلب براءة تصميم لقطعتك قبل أن تفعل أنت، فهو يملكها قانونياً. قدم الطلب دائماً قبل مشاركة الملفات مع أي مورد.
"«تكفي اتفاقية عدم إفشاء قياسية على النمط الأمريكي لحماية تصاميم قوالب الحقن الخاصة بك في الصين.»"False
تخضع اتفاقيات عدم الإفصاح الأمريكية للقانون الأمريكي، ولا يمكن إنفاذها مباشرةً أمام المحاكم الصينية. وتحتاج إلى اتفاقية ثنائية اللغة لعدم الاستخدام وعدم الإفصاح وعدم الالتفاف (بالصينية والإنجليزية) تخضع للقانون الصيني، وتنص على التحكيم لدى CIETAC1 1 أو اختصاص المحاكم المحلية.
ها هي الحسابات غير المريحة. إذا أنتج المصنع 50,000 قطعة مقلدة خلال تلك الفترة بسعر $2 لكل قطعة، تكون قد خسرت بالفعل $100,000 من الإيرادات المفقودة قبل أن يصدر الحكم القضائي. الوقاية ليست أرخص فحسب - بل هي الاستراتيجية العقلانية الوحيدة.
أكثر ثلاثة مخاطر شيوعًا على الملكية الفكرية عند إسناد القولبة بالحقن إلى الخارج هي:
تسرب التصميم: مشاركة ملفات CAD الخاصة بك مع منافس أو استخدامها لإنتاج نسخ غير مرخصة.
نسخ القالب: يصنع المصنع قالبًا ثانيًا مطابقًا ويشغل إنتاجًا غير مصرح به في المناوبات الليلية.
احتجاز الأدوات: دفعت ثمن القالب، لكن المصنع يدعي ملكيته ويرفض شحنه أو تسليم التصميم.
كل من هذه الحالات له علاج قانوني مختلف، لكنها جميعًا تشترك في سبب واحد: الحماية الأولية غير الكافية. يغطي بقية هذا المقال بالضبط ما يجب وضعه قبل إرسال ملفك الأول.
ما الذي يجب أن يشمله اتفاق عدم الإفصان (NDA) لحقن القوالب فعليًا؟
اتفاقية السرية (NDA) لقولبة الحقن هي عقد خاص بالتصنيع يتحكم في ملفات CAD، وملكية القالب، والاستخدام المسموح به، والقانون الحاكم. تفشل اتفاقيات السرية العامة للبرمجيات أو الاستشارات في التصنيع لأنها تتضمن أصولاً مادية مثل القوالب والتجهيزات.
"“أصبحت محاكم الملكية الفكرية المتخصصة في الصين أكثر موثوقية للمدّعين الأجانب خلال السنوات الأخيرة.”"True
منذ عام 2014، طورت محاكم الملكية الفكرية المتخصصة في بكين وشنغهاي وقوانغتشو وشنتشن سجلاً حافلاً بالقرارات الكفؤة والمستنيرة تقنيًا. زادت التعويضات القانونية في عام 2021، وأصبحت التعويضات العقابية متاحة الآن للانتهاك المتعمد.
"«إذا دفعت تكلفة القالب، فإنني أمتلكه تلقائيًا بموجب القانون الصيني.»"False
بموجب القانون الصيني، تعود ملكية القالب افتراضياً إلى الجهة التي صممت القالب — وليس بالضرورة من دفع ثمنه. دون وجود اتفاقية مكتوبة لملكية القالب، قد تحتفظ المصنع بالملكية القانونية حتى لو كنت أنت من مول التصنيع.
البنود الخمسة الحرجة:
| بند | ما الذي يغطيه | خطأ شائع |
|---|---|---|
| تعريف المعلومات السرية | ملفات CAD، تصميمات القوالب، مواصفات المواد، معاملات العملية، قائمة المواد (BOM) | فضفاضة جداً - «جميع المعلومات التقنية» لا يمكن تنفيذها في المحاكم الصينية |
| تقييد الغرض | يُسمح للمورد باستخدام الملفات فقط لإنتاج قطعك | إغفال هذا يسمح للمصنع بالمطالبة بـ "التطوير المستقل" |
| ملكية القالب | أنت تملك جميع القوالب والإدراجات والأدوات التي دفعت ثمنها | عدم تحديد هذا هو السبب الأول للنزاعات حول الأدوات |
| الإرجاع/التدمير | يجب على المورد حذف الملفات الرقمية وإعادة القوالب المادية عند إنهاء العقد | نسيان تضمين حذف الملفات الرقمية |
| القانون الحاكم والاختصاص القضائي | القانون الصيني، المحكمة المحلية (أو تحكيم CIETAC) | اختيار قانون الولايات المتحدة/الاتحاد الأوروبي — غير قابل للتنفيذ دون معاهدة متبادلة |
تفصيلان يوقعان معظم الشركات في الخطأ: أولًا، يجب أن تكون NDA ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية)، وعند التعارض تسود الصينية. ثانيًا، يجب أن تسمي الاتفاقية أفراد المصنع المخولين بالوصول إلى ملفاتك؛ فعبارة عامة مثل «فريقنا» لن تصمد.
كيف تحمي قوانين الملكية الفكرية الصينية تصاميم قوالبك؟
قانون الملكية الفكرية الصيني نظام من ثلاث طبقات: براءات التصميم لدى CNIPA2، وحماية الأسرار التجارية، وإنفاذ العقود عبر محاكم الملكية الفكرية. تحتاجها كلها لأن كل طبقة تحمي جانبًا مختلفًا من تصميم القالب ومشاركة الملفات وضبط المورد.
"«خضعت المصانع الحاصلة على شهادة ISO 13485 بالفعل للتدقيق في ضبط الوثائق وإمكانية التتبع.»"True
تتطلب المواصفة ISO 13485 (الأجهزة الطبية) إجراءات موثقة للتحكم في التصميم وإدارة الوصول إلى الملفات وإمكانية التتبع الكاملة. بينما لا تُعتبر شهادة للملكية الفكرية بشكل محدد، فإن هذه الضوابط تدعم مباشرة حماية المعلومات السرية.
"“يُعد إرسال ملفات STEP لطلب عرض سعر آمنًا ما دامت لديك اتفاقية NDA.”"False
يحتوي ملف STEP على كل ما هو ضروري لنسخ قطعتك. حتى مع وجود اتفاقية عدم إفشاء، يبقى الخطر في أعلى مستوياته قبل تأسيس العلاقة. شارك رسومات PDF للحصول على عروض أسعار أولية واحتفظ بملفات 3D لما بعد توقيع اتفاقية عدم الإفشاء.
براءات اختراع التصاميم
تعمل الصين بنظام «الأسبق في الإيداع»، أي إن أول جهة تودع طلب براءة تصميم تملك الحق بصرف النظر عمن أنشأ التصميم. إذا أودع مصنعك براءة لجزئك قبلك، فسيملكه قانونًا. يكلف الإيداع عبر CNIPA نحو $500–$1,500 ويستغرق 3–6 أشهر للمنح. أودع قبل مشاركة أي ملفات.
حماية الأسرار التجارية
يحمي قانون مكافحة المنافسة غير العادلة الصيني3 الأسرار التجارية، بما فيها عمليات التصنيع والبيانات الفنية. لكن عليك إثبات: (1) أن المعلومات سرية، و(2) لها قيمة تجارية، و(3) أنك اتخذت خطوات معقولة لحمايتها. يفشل معظم الشركات في الشرط الثالث؛ فمن دون NDA وسجلات وصول وتشفير ملفات، ستقضي المحكمة بأنك لم تتخذ «خطوات معقولة».
تنفيذ العقد
تطبق المحاكم الصينية العقود المكتوبة بعناية، بما في ذلك اتفاقيات عدم الإفصاح واتفاقيات ملكية القوالب. المفتاح هو التحديد. البند الذي يقول “لا يجوز للمورد الكشف عن المعلومات السرية” أضعف من البند الذي يقول “لا يجوز للمورد استنساخ أو مشاركة أو استخدام ملفات CAD المرقمة [X] لأي غرض آخر غير إنتاج [اسم القطعة] بموجب أمر الشراء [Y].”
ملاحظة عملية واحدة: غالبًا ما تفترض الشركات الأجنبية أن المحاكم الصينية متحيزة. في قضايا الملكية الفكرية، هذا الافتراض أصبح غير دقيق بشكل متزايد. محاكم الملكية الفكرية المتخصصة في الصين (التي أنشئت في بكين وشنغهاي وقوانغتشو وشنتشن منذ عام 2014) تتمتع بسمعة بقراراتها الكفؤة والمستنيرة تقنيًا. التحدي الحقيقي ليس التحيز — بل السرعة والأدلة.
متى يجب عليك توقيع اتفاقية السرية (NDA) في عملية تصنيع القوالب؟
الوقت المناسب لتوقيع اتفاقية عدم الإفصاح هو قبل مشاركة أي ملفات تقنية. لا تنتظر حتى بعد العرض الأول، أو خلال مراجعة التصميم للتصنيع، أو “عندما تصبح الأمور جادة”، لأنه بحلول ذلك الوقت يكون المصنع قد حصل على تفاصيل كافية لإعادة إنتاج قطعتك.
هذا هو الجدول الزمني الواقعي لموعد تنفيذ خطوات حماية الملكية الفكرية:
| المرحلة | ما يجب مشاركته | الحماية المطلوبة للملكية الفكرية |
|---|---|---|
| استفسار أولي | مادة القطعة، الأبعاد العامة، الحجم المقدر | اتفاقية عدم إفشاء أساسية موقعة |
| عرض السعر | رسومات ثنائية الأبعاد، الأبعاد الحرجة، التسامحات | اتفاقية عدم الإفصاح + وضع علامة مائية على الملفات |
| في ZetarMold، قمنا ببناء مئات القوالب متعددة التجاويف تتراوح من 2 إلى 128 تجويفاً عبر تطبيقات التغليف والطبية والسيارات والإلكترونيات الاستهلاكية. يجمع نهجنا بين محاكاة تدفق القالب، والتصنيع الدقيق بالتحكم الرقمي الحاسوبي بدقة ±0.005 مم، وبروتوكولات اختبار صارمة لضمان أداء كل تجويف بشكل متطابق. إذا كنت تخطط لبرنامج إنتاج كبير وتريد استكشاف أدوات متعددة التجاويف، | تصميم CAD ثلاثي الأبعاد كامل، طلبات تحليل جريان القالب | اتفاقية عدم الإفصاح + تقديم براءة اختراع تصميم |
| انطلاق الأدوات | إكمال التصميم بمساعدة الحاسوب، الموافقة على تصميم القالب | اتفاقية عدم الإفصاح + اتفاقية ملكية القالب + براءة الاختراع |
| الإنتاج | معاملات العملية، معايير التفتيش | كل ما سبق + سجلات الوصول |
أكبر خطأ نراه هو إرسال الشركات ملفات STEP كاملة للتسعير قبل وجود حماية قانونية. يحتوي ملف STEP على كل ما يحتاجه مصمم قالب حقن كفء لنسخ الجزء. شارك رسومات PDF للعروض الأولية، واحتفظ بالملفات ثلاثية الأبعاد حتى توقيع NDA من الطرفين.
ما هي أكثر مخاطر الملكية الفكرية شيوعاً في قولبة الحقن الصينية؟
أكثر مخاطر الملكية الفكرية شيوعًا في تشكيل الحقن الصيني هي الفئات أو الخيارات الرئيسية الموضحة في هذا القسم. المخاطر الثلاثة الأكثر شيوعًا هي النسخ غير المصرح به للقالب (نسخ النوبة الليلية)، ومطالبات براءات الاختراع “للتحسين” (تقوم المصانع بتقديم براءات اختراع لتعديلات طفيفة)، والتوكيل من الباطن غير المعتمد (تنتهي ملفاتك في مصنع لم تقم بفحصه مطلقًا) — وكلها يمكن منعها بنصوص العقد المناسبة.
الخطر 1: القالب الثاني غير المصرح به. ينتج المصنع أجزاءك نهارًا على القالب A الذي دفعته، ويشغل ليلًا قالبًا B مطابقًا على ماكينة أخرى ويبيع عبر شركة تجارية على Alibaba. تكتشف ذلك حين يبيع منافس الجزء بسعر أقل 60%. الوقاية: أدرج بندًا يمنحك حق فحص سجلات الإنتاج ومخزون القوالب في أي وقت.
الخطر 2: ادعاء «التحسين». يجري المصنع تعديلًا صغيرًا على تصميم القالب، كموضع بوابة مختلف أو تبريد معدل، ثم يدعي أن النسخة المحسنة ملكيته. يسمح قانون البراءات الصيني لأي صاحب مساهمة فنية غير بديهية بإيداع براءة «تحسين». الوقاية: نص في NDA على بقاء جميع مشتقات تصميمك وتعديلاته وتحسيناته ملكًا لك.
الخطر 3: التعاقد من الباطن دون موافقة. عقدك مع المصنع A لكنه يسند القولبة بالحقن إلى المصنع B دون إخبارك، فيحصل B على ملفاتك بلا علاقة تعاقدية معك. الوقاية: احظر التعاقد من الباطن أو اشترط موافقة كتابية ومد نطاق NDA إلى المقاولين.
كيف يمكنك التحقق من سجل حماية الملكية الفكرية للمصنع؟
يتم التحقق من سجل المصنع في مجال الملكية الفكرية من خلال عمليات التدقيق، ومراجع العملاء، والفحوصات الأمنية، وأدلة عملية اتفاقية السرية، والسجلات القضائية. سؤال “هل تحمي الملكية الفكرية؟” سيعطي دائمًا إجابة “نعم”، لذا يحتاج المشترون إلى دليل ملموس قبل مشاركة الملفات الحساسة.
1. شهادات التصدير. اجتازت المصانع الحاملة ISO 13485 أو IATF 16949 للسيارات تدقيقات مستقلة لضبط الوثائق والتتبع. لا تخص هذه التدقيقات الملكية الفكرية، لكن المصنع العاجز عن ضبط وثائقه لا يستطيع حماية ملكيتك.
2. مراجع عملاء من قطاعات حساسة للملكية الفكرية. إذا كان المصنع يورد لشركات أجهزة طبية أو لمصنعي سيارات أصليين، فقد دققت فيه فرق امتثال جادة. اطلب مراجع من هذه القطاعات، لا من شركات السلع الاستهلاكية فقط.
3. الأمن المادي. زر المصنع أو اطلب جولة فيديو. تحقق هل مخزن القوالب متاح للجميع أم مقيد. واسأل عن تخزين الملفات الرقمية؛ فأقراص الشبكة المشتركة المتاحة للجميع علامة خطر، ونظام PLM أو PDM بصلاحيات حسب الدور علامة إيجابية.
4. اتفاقيات NDA قائمة مع عملاء آخرين. المصنع الذي يوقعها بانتظام مع عملاء غربيين ستكون لديه عملية معيارية وجهة قانونية وخبرة فعلية بآليات السرية. أما الذي لم يوقع واحدة قط فمخاطره أعلى.
5. فحص سجلات المحاكم. ابحث عن اسم شركة المصنع في China Judgements Online (wenshu.court.gov.cn). كل نزاع سابق على الملكية الفكرية سجل عام. يستغرق ذلك 15 دقيقة وقد يوفر أشهرًا من المتاعب.
لمنهج منظم لتقييم المورد، يغطي دليل توريد موردي القولبة بالحقن لدينا 12 نقطة تحقق، منها حماية الملكية الفكرية والاستقرار المالي والقدرات الإنتاجية.
ماذا يجب أن تتضمن اتفاقية ملكية القالب؟
اتفاقية ملكية القالب هي الوثيقة التي تثبت مالك قالب الحقن المخصص والبطانات وقطع الغيار وملفات التصميم. من دونها قد تؤول الملكية إلى الجهة التي صممت القالب، حتى لو دفعت ثمن الفولاذ والتشغيل.
يجب أن يغطي اتفاق ملكية القالب:
نص ملكية واضح: «جميع القوالب والبطانات والقلوب والتجاويف والأدوات المرتبطة المنتجة لصالح [Customer] بموجب أمر الشراء [X] هي ملك حصري لـ [Customer].»
نقل الحيازة: متى وكيف يعاد القالب إليك أو ينقل إلى مورد آخر.
مسؤولية الصيانة: من يدفع تكاليف صيانة القالب وما المعيار المطبق.
شروط التخزين: كيفية تخزين القالب عند توقف الإنتاج ومتطلبات التأمين.
حق التدقيق: حقك في فحص الحالة المادية للقالب وسجلات الإنتاج في أي وقت.
بند تغفله شركات كثيرة: ماذا يحدث للقالب إذا أفلس المصنع؟ بموجب قانون الإفلاس الصيني، لا تُعد القوالب المملوكة للعميل، لا للمصنع، من أصول المصنع ويجب إعادتها. لكن إثبات الملكية من دون اتفاق مكتوب يصبح بالغ الصعوبة بعد إغلاق أبواب المصنع.
قائمة مراجعة عملية: 8 خطوات لحماية ملكيتك الفكرية قبل إرسال ملفات CAD
هذا هو التسلسل الذي نوصي به لكل عميل جديد، مستخلص من أكثر من 20 عامًا من الخبرة والأخطاء التي شاهدنا الآخرين يرتكبونها:
سجّل براءة تصميم صينية قبل مشاركة الملفات مع أي شخص. التكلفة: $500–$1,500. الجدول الزمني: قدّم الطلب اليوم، وتبدأ الحماية من تاريخ الإيداع.
وقّع اتفاقية NNN ثنائية اللغة تخضع للقانون الصيني وتشمل ملفات CAD وتصاميم القوالب ومعلمات العملية وBOM. وحدد أسماء الأشخاص المخولين.
وقّع اتفاقية ملكية قالب تنص صراحة على أنك تملك جميع أدوات الإنتاج التي دفعت ثمنها، بما فيها القوالب والحشوات وقطع الغيار.
ضع علامة مائية على جميع المستندات الفنية تتضمن اسم شركتك والتاريخ وعبارة «سري — للاقتباس السعري فقط».
شارك رسومات PDF أولًا، لا ملفات 3D الأصلية. واحتفظ بملفات STEP/IGES إلى ما بعد توقيع الطرف الآخر على NDA.
تحقق من مؤهلات المصنع: شهادات ISO، ومراجع العملاء، وسجلات المحاكم.
أدرج بند تدقيق يمنحك حق فحص سجلات الإنتاج ومخزون القوالب.
استخدم نقل ملفات مشفرًا، لا مرفقات البريد الإلكتروني، لبيانات CAD الحساسة.
لا يمكن تخطي أي من هذه الخطوات. تخطي أي خطوة منها يخلق فجوة يمكن لمخترق سيء استغلالها - وقد حدث ذلك بالفعل.
الأسئلة الشائعة
هل اتفاقية السرية الصينية قابلة للتنفيذ في المحاكم الصينية؟
نعم. المحاكم الصينية تنفذ اتفاقيات السرية (NDA) المصاغة بشكل صحيح، خاصة عندما يكون الاتفاق باللغة الصينية، ويحدد التعويضات، ويتضمن تعريفات واضحة للمعلومات السرية. اتفاقيات السرية الثنائية أكثر قابلية للتنفيذ من الأحادية لأن كلا الطرفين لديه التزامات.
هل يجب أن أستخدم اتفاق NNN بدلاً من اتفاق السرية القياسي (NDA)?
اتفاقيات عدم الإفصاح وعدم الاستخدام وعدم التحايل (NNN) أقوى في التصنيع في الصين لأنها تمنع المورد صراحةً من استخدام معلوماتك للمنافسة معك أو للتحايل على علاقاتك التجارية. لمشاريع القولبة بالحقن، يُفضل استخدام اتفاقية NNN على اتفاقية السرية الأساسية (NDA).
هل يمكنني تسجيل براءة تصميم في الصين كشركة أجنبية؟
نعم. يمكن للكيانات الأجنبية تقديم طلبات براءات اختراع التصميم عبر الهيئة الوطنية للملكية الفكرية الصينية (CNIPA)، عادةً عبر محامي براءات اختراع محلي. مبدأ الأولوية في التسجيل يعني أنه يجب عليك التسجيل قبل أي إفشاء، بما في ذلك للموردين المحتملين.
ماذا يحدث إذا قام مصنع صيني بنسخ تصميم القالب الخاص بي؟
يمكنك رفع دعوى انتهاك لبراءة اختراع التصميم في محكمة متخصصة في الملكية الفكرية. زادت التعويضات في الصين بشكل كبير بعد تعديلات 2021 — تتراوح التعويضات القانونية الآن من 10,000 إلى 5,000,000 يوان (حوالي 1,400–700,000 دولار)، مع تعويضات عقابية تصل إلى 5 أضعاف في حالات الانتهاك المتعمد.
هل أحتاج إلى اتفاقيات سرية (NDA) منفصلة لكل مشروع قولبة بالحقن؟
اتفاقية عدم إفصاح رئيسية واحدة تغطي مشاريع متعددة مع نفس المورد، ولكن يجب أن يكون لكل مشروع أمر شراء خاص به أو بيان عمل يشير إلى اتفاقية عدم الإفصاح الرئيسية. هذا يحافظ على الإطار القانوني بسيطاً مع الحفاظ على التوثيق الخاص بكل مشروع.
كيف أمنع النسخ غير المصرح به للقالب؟
قم بتضمين بند يمنح حقوق التفتيش المفاجئ، واشترط على المصنع الاحتفاظ بسجل جرد للقوالب، وقم بوضع علامات على القوالب بأرقام تسلسلية فريدة موثقة في اتفاقية الملكية الخاصة بك. يعد التحقق المادي أثناء زيارات المصنع هو الرادع الأكثر فعالية.
ما هو القانون الحاكم الذي يجب أن يستخدمه اتفاق السرية (NDA) لمورد صيني؟
القانون الصيني، مع حل النزاعات في المحاكم الصينية أو من خلال تحكيم CIETAC. قد يبدو اختيار القانون الأمريكي أو الأوروبي وقائيًا ولكنه غير قابل للتنفيذ عمليًا — فلن تطبق المحاكم الصينية قانونًا أجنبيًا على نزاع تصنيع محلي.
كم تستمر حماية الملكية الفكرية لتصميمات قوالب الحقن في الصين؟
تدوم براءات اختراع التصميم في الصين لمدة 15 سنة من تاريخ الإيداع (تم تحديثها من 10 سنوات في 2021). لا تنتهي صلاحية حماية الأسرار التجارية بموجب قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة، طالما حافظت على إجراءات السرية. تستمر الحماية القائمة على العقد للمدة المحددة في الاتفاقية.
ما الفرق بين اتفاق السرية (NDA) واتفاق NNN للتصنيع؟
يغطي اتفاق السرية (NDA) فقط عدم الإفشاء (الحفاظ على سرية المعلومات)، بينما يضيف اتفاق NNN عدم الاستخدام (لا يمكن للمورد استخدام معلوماتك لصالحه الخاص) وعدم التحايل (لا يمكن للمورد تجاوزك للتعامل مباشرة مع عملائك). بالنسبة للتصنيع في الصين، توفر اتفاقيات NNN حماية أقوى بشكل ملحوظ.
CIETAC: اختصار للجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، وهي جهة لفض النزاعات يكثر النص عليها في عقود التصنيع العابرة للحدود التي تشمل موردين صينيين. ↩
CNIPA: اختصار للإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية، وهي الجهة التي تراجع طلبات براءات التصميم الصينية وتمنحها. ↩
قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة: قانون صيني يعرّف اختلاس الأسرار التجارية ويوفر سبل الانتصاف عند استخدام معلومات فنية سرية من دون تصريح. ↩
