...

射出成形RFQの書き方

• ZetarMold Engineering Guide
• Plastic Injection Mold Manufacturing Since 2005
• Built by ZetarMold engineers for buyers comparing mold and molding solutions.

正確な見積もりを 射出成形1 RFQを提出することは、タイムリーにコストのサプライズなく正確な見積もりを得るスキルで、多くのエンジニアが苦労して習得します。世界中のバイヤーからの数千のRFQをレビューした結果、パターンは明確です:曖昧な要求は曖昧な見積もりを生み、不足した詳細は価格を膨らませる仮定を招きます。このガイドでは、サプライヤーが競争力のある正確な見積もりを出せるよう、RFQに含めるべき内容、避けるべき点、構造化の方法を詳細に解説します。

要点
  • 完全なRFQには、部品形状、材料、公差、表面仕上げ、数量、タイムラインが含まれます。
  • 仕様が不足しているか曖昧だと、サプライヤーは推測を強いられ、常に保守的(コスト高)に推測します。
  • 常に3D CADファイル(STEP/IGES)とGD&T記入のある2D図面を提供してください。
  • 化粧的表面と機能的な表面を別々に指定し、重要でない領域の過剰設計を避けてください。
  • 購買意図のあるRFQは、意味のある比較を行うために、3〜5社の適格なサプライヤーを対象とするべきです。

射出成形のRFQとは何か、なぜ重要なのか?

射出成形のRFQ(見積依頼書)は、成形プロジェクトの価格を提示するよう潜在的なサプライヤーに送る正式な文書です。ビジネス関係の設計図と考えてください。より正確であればあるほど、受け取る見積もりはより正確で比較可能になります。

「RFQに目標価格帯を含めることで、サプライヤーは適切なソリューションを提案できます。」

目標範囲を共有することで、サプライヤーは最大の安全マージンで保守的に見積もるのではなく、予算に合わせて異なる材料、キャビティ数、調整された公差などの代替案を提案できます。

「射出成形のRFQにはSTEPファイルだけで十分で、2D図面は必要ありません。」

STEPファイルは3D形状を提供しますが、GD&T指示付きの2D図面は、3Dモデルだけでは伝わらない公差、表面仕上げ記号、重要な寸法を捉えます。正確な見積もりには両方が必要です。

実際には、RFQは単なる価格要求ではありません。適切な金型を設計し、適切な機械を選択し、部品に合った工程を計画するためにサプライヤーが必要とするすべての情報を伝える技術仕様パッケージです。 射出成形 工程にはクランプトン数からゲートタイプ、冷却チャンネルレイアウトまで数十の変数が関わり、それぞれがコストと品質に影響します。あなたのRFQは、あなたが重視する変数を確定させます。

なぜこれが重要なのでしょうか?不適切に作成されたRFQは、連鎖的な問題を引き起こします。サプライヤーはリスクをカバーするために高く見積もります。より良い選択肢がないため、高額な見積もりを受け入れます。生産が始まり、サプライヤーが指定し忘れたことを想定したため、部品が期待通りになりません。今、より良いRFQで回避できたはずの金型修正(変更ごとに$2,000〜$10,000が一般的)の費用を支払うことになります。

私たちが目にする最高のRFQは、過去に失敗した経験のある調達エンジニアから来ています。彼らは、RFQに追加の時間を費やすことが、後の数週間のやり取りを節約することを知っています。単純なポリプロピレンクリップであれ、多キャビティの精密医療機器ハウジングであれ、基本は同じです:具体的に、完全に、そして優先順位について正直に伝えることです。

射出成形RFQに含めるべき情報は何ですか?

射出成形のRFQは、部品形状、材料、公差、表面仕上げ、数量、納期を含む仕様パッケージです。各項目を見ていきましょう:部品設計ファイル、材料仕様、公差要件、表面仕上げと外観基準、生産数量とスケジュール、品質と適合性要件、特別な工程(組み立て、オーバーモールド、インサート成形など)。

「SPI表面仕上げグレードは、部品の外観と金型のコストの両方に影響します。」

高いSPIグレード(A-1からA-3)は、金型鋼材のダイヤモンド研磨を必要とし、ストーン(Cグレード)やブラスト仕上げ(Dグレード)よりも大幅に高価です。化粧面のみにAグレードを指定することで、金型コストを大幅に削減できます。

「すべての寸法に厳しい公差を指定することで、より高品質の部品が保証されます。」

公差を過度に厳しく指定すると、厳しい寸法ごとに金型加工の精度向上、厳格な工程管理、頻繁な検査が必要となり、コストが大幅に上昇します。機能上必要な箇所にのみ厳しい公差を適用してください。

各項目を見ていきましょう。

部品設計ファイル。 常にSTEPまたはIGES形式の3D CADファイルと、GD&T指示付きの2D図面を含めてください。3Dモデルだけでは不十分です。2D図面は、3Dファイルでは明確に伝わらない公差、表面仕上げ記号、重要な寸法を捉えます。以前のサプライヤーからのDFMフィードバックがあれば、それも含めてください。製造可能性を既に考慮していることを示します。

材料仕様。 単に「ABS」と言わないでください。正確なグレード(例:「ChiMei PA-747」)、または少なくとも性能要件(衝撃強度、熱変形温度、UL94規格)を指定し、サプライヤーが適切なグレードを推奨できるようにします。FDA準拠、医療用グレード、RoHS認証材料が必要な場合は、最初に伝えてください。

RFQ仕様向け成形設計相談
RFQのための設計相談

公差要件。 一般的な公差と、個別の厳しい公差寸法を指定してください。すべてに「±0.1mm」を一律に適用するとコストが高くなります。機能上必要な箇所にのみ厳しい公差を適用してください。

表面仕上げと色。 SPI仕上げ規格(A-1からD-3)またはVDI規格を使用してください。色はPantoneまたはRALコードで指定します。特定の表面が化粧的(エンドユーザーに見える)で、他の表面が純粋に機能的な場合は、図面に明確にマークしてください。

生産数量。 初期発注数量と年間予想数量の両方を提示してください。これにより、サプライヤーが単一キャビティの試作金型、多キャビティの生産金型、またはその中間のものを推奨するかが決まります。

部品形状と設計要件をどのように指定しますか?

部品形状はRFQの基礎です。サプライヤーは、部品の外観だけでなく、その機能、負荷、重要な特徴と装飾的な特徴を理解する必要があります。

「金型所有権の条件は、後の交渉に委ねるのではなく、RFQで明記すべきです。」

金型の所有権、保管場所、移転条件を事前に明確にすることで、後の紛争を防ぎます。これらの商業条件は、プロジェクトの総コストとサプライチェーンの柔軟性に直接影響します。

「金型のキャビティ数は、常に買い手の意見を入れずにサプライヤーによって決定されます。」

サプライヤーはあなたの数量に基づいてキャビティ数を提案できますが、トレードオフを理解すべきです:キャビティ数が多いほど金型コストは高くなりますが、部品単価は下がります。年間50,000個以下の数量の場合、シングルキャビティ金型が最も経済的であることが多いです。

STEP形式の3D CADファイルから始めましょう。これはすべての金型設計者が開いて作業できる普遍的な標準です。IGESも使用可能ですが、複雑な形状の場合、変換中に表面の完全性が失われる可能性があるため信頼性は低くなります。STLファイルはラピッドプロトタイピングには有用ですが、 絶対にしないでください 生産用射出成形の見積もりには、CNCプログラミングに必要な精密な表面データが含まれていないため、使用できません。

3Dモデルとともに、以下を明確に示した2D図面を提供してください:

GD&T指示付きの重要な寸法(位置、平面度、同心度)

部品の測定と固定方法を定義する基準参照

肉厚要件(公称値と最小許容値)

ドラフト角の要件(通常、テクスチャの深さに応じて1~3°)

アンダーカットとサイドアクションの要件

ゲート位置の希望または制限

部品にオーバーモールディングまたはインサートモールディング機能が含まれる場合は、それらを特定の材料ペアリング要件と接着期待値で別途指定してください。これらの機能は金型の複雑さとコストに大きな影響を与えます。

よくある間違いの一つ:エンジニアが完成した部品図だけを送り、組み合う部品とのアセンブリ関係を示さないことです。サプライヤーがアセンブリの文脈を理解すれば、金型コスト削減、サイクルタイム短縮、またはその両方を実現する設計改善を提案できることがよくあります。経験豊富な 射出成形金型2 設計者は、ドラフト不足、不可能なアンダーカット、シンクマークを引き起こす非現実的な肉厚変化などの問題を見つけます。

公差と寸法指定が重要な理由

公差指定は、ほとんどのRFQの成否を分けるポイントです。緩すぎれば部品は機能せず、全ての箇所で厳しすぎれば不要な精度に対してコストを支払うことになります。鍵は戦略的であること — 部品の機能が要求する箇所にのみ厳しい公差を適用することです。

RFQで公差を指定するための実践的なフレームワーク:

機能タイプ Typical Tolerance 締め付けが必要な場合
非重要な寸法 ±0.25 mm (±0.010″) 不要 — これはコスト効率の高いデフォルト設定です
機能的な嵌合(スナップフィット、ボス) ±0.10 mm (±0.004″) 組み立て時の隙間が狭い場合
接合面、シール ±0.05 mm (±0.002″) 流体シールまたは光学調整の場合
高精度機能 ±0.025 mm (±0.001″) 医療機器、精密ギアのみ
RFQ公差チェック用リブ寸法図
RFQ公差寸法

理解するべき重要な区別:射出成形公差とCNC加工公差は根本的に異なるものです。射出成形には材料収縮(通常樹脂に依存して0.5~2.5%)、熱膨張、およびCNCにはないプロセス変動が含まれます。成形部品にCNCグレードの公差を指定すると、非常に高価な金型と広範なプロセス制御、または成形後の二次加工操作が反映された見積りが期待されます。

アドバイス:実際に必要なものを指定し、印象的なものを指定しない。戦略的な公差を持つ精巧なRFQは、すべての寸法で±0.01mmを要求するものよりも常に良い価格を得られます。

RFQで材料要件をどのように定義すべきですか?

材料指定は一見単純だが極めて重要です。RFQに「ナイロン」や「ABS」と書くだけでは、「車を注文する」ようなものです — コンパクトセダンが届くかラグジュアリーSUVが届くかわからず、価格差は膨大です。

詳細な材料仕様の例は次の通りです:

樹脂ファミリーとグレード — 例:「PA66 GF30」(ナイロン66に30%のガラス繊維を添加)または「SABIC Cycoloy C1200HF」(PC/ABS混合)。グレードを指定することで推測作業を排除できます。

性能要件 — 正確なグレードが不明の場合、部品が必要とするものを指定してください:引張強度、衝撃抵抗性、HDT(熱変形温度)、耐化学性、UV安定性など。

規制要件 — FDA、USPクラスVI、ISO 10993、UL94 V-0、RoHS、REACH。これらは材料選択における非交渉可能なフィルター基準です。

色と外観 — ナチュラル/カラーマッチ、PantoneまたはRAL参照、マスターバッチまたはプレカラー樹脂。

再生材含有率 — 消費後再生材(PCR)含有率が必要な場合は、その割合を指定してください。これは材料の入手可能性とコストの両方に影響します。

多くの初回購入者が見落とす一点: 材料乾燥要件。ナイロン、ポリカーボネート、PETなどの吸湿性樹脂は、加工前に乾燥が必要です — 通常、材料に応じて80–120°Cで2–6時間。サプライヤーがこの工程を省略または短縮すると、スプレーマーク、機械的特性の低下、寸法不安定が生じます。優れたRFQは、 射出成形プロセス 選択した材料の要件。

表面仕上げと外観詳細をどのように指定すべきですか?

表面仕上げは、射出成形において芸術と工学が出会う領域です。仕上げは部品の見た目だけでなく、金型の製作方法、使用される鋼材、必要な研磨量、最終的に支払うコストに影響します。

SPI(米国プラスチック工業協会)表面仕上げ基準を使用してください:

SPI Grade 仕上げタイプ 代表的なアプリケーション
A-1からA-3 高光沢(ダイヤモンド研磨) レンズカバー、民生電子機器
B-1からB-3 半光沢(紙研磨) 家電製品の筐体、自動車内装トリム
C-1 から C-3 マット(ストーン仕上げ) 産業用筐体、構造部品
D-1からD-3 テクスチャ加工(ブラスト仕上げ) 手工具、消費財、グリップ面

実践的なヒント: 化粧面と機能面を分離する部品の片面だけがエンドユーザーに見える場合、その面だけがAグレードの仕上げを必要とします。残りはDグレードでよく、工具コストは劇的に安くなります。2D図面には外観面を明確に記入してください。金型設計者はこの区別を高く評価します。なぜなら、研磨時間を投入すべき箇所がわかるからです。

また、化粧面にニットライン、ゲート跡、エジェクタピン跡が許容されるかどうか、および許容される場合はその位置を指定してください。ほとんどのサプライヤーは、デフォルトで非重要面にゲートを配置しますが、RFQでどの面が重要かを伝えた場合に限ります。

数量、タイムライン、予算の期待値をどのように伝えるか?

RFQのボリューム欄は、適切な金型クラスと成形機選定の鍵です — 数量とマイルストーンを明確に記載してください。ボリュームとタイムライン情報は、サプライヤーが行うほぼすべての主要決定(金型材料選定(P20鋼 vs 焼入れH13)、キャビティ数、自動化レベル、さらにはプロジェクトに割り当てられる成形機)を左右します。

以下の3点について具体的に記述してください:

初回発注数量(初回製品ロット) — 「検証用500個」はサプライヤーにこれが試作段階であることを伝えます。「1か月目に50,000個」は生産準備が整っていることを示します。

年間予想数量 — これは金型クラスを決定します(10万個未満の部品にはSPIクラス103、数百万個にはクラス101)。硬化鋼製のクラス101金型は、P20鋼製のクラス103金型より3〜5倍高価になる可能性がありますが、寿命は10倍長くなります。

納入スケジュール —「T1サンプルは6週間、生産開始は10週間」と具体的なタイムラインを示すことで、サプライヤーは計画を立てられます。「できるだけ早く」のような曖昧な表現は避けてください。それは誰の役にも立ちません。

予算の透明性はあなたの味方です。最高価格を明かす必要はありませんが、目標範囲を共有することで、サプライヤーは適切な解決策を提案できます。例えば、目標が1個あたり0.50ドルなのに、サプライヤーの最初の提案が1.20ドルの場合、彼らはギャップを埋めるために別の材料、少ないキャビティ数、調整された公差などの代替案を提案できます。目標がないと、彼らは保守的に見積もります。

低ボリュームプロジェクト(10,000個未満)の場合、アルミ金型や小ロット専門のサプライヤー調達など、低ボリューム射出成形オプションについて言及することを検討してください。適切なパートナーを見つける体系的なアプローチについては、当社の injection molding supplier sourcing guide3生産用鋼製金型は、5,000個未満の数量では経済的に正当化されない場合があります。

RFQの拒否や過大な見積もりを引き起こす一般的なミスは何ですか?

最も一般的なRFQのミスは、CADファイルの欠落、公差の省略、曖昧な材料仕様、工具所有権の不明確さ、そして過剰な数のサプライヤーへの一斉送信です。以下に、それぞれがどのように悪影響を及ぼすか、そしてそれらがすべて同じ結果(より高い見積もり、より長いリードタイム、または完全な拒否)につながる理由を説明します。

ミス1: スクリーンショットやPDFレンダリングのみを送信すること。 画像は技術仕様ではありません。3D CADデータがない場合、サプライヤーは金型設計を生成できません。 金型設計、金型流動解析を実行する、またはクランプトンネージを計算する。見積もりには巨額のリスクプレミアムが上乗せされるか、そもそも見積もりが返ってこないでしょう。

ミス2: 公差仕様を省略すること。 公差が指定されていない場合、サプライヤーは自社の標準仕様(多くの場合±0.25mm)をデフォルトとします。部品により高い精度が必要な場合、サンプルを受け取った後に初めてその事実が判明し、その後、高額な金型修正作業が発生します。±0.25mmで問題ない場合は、その旨を明示してください。それはプロセスを理解していることを示し、サプライヤーが正確に見積もるのに役立ちます。

ミス3: 材料グレードを指定しない。 「ABS」には数百種類のグレードがあり、特性と価格は大きく異なります。$1.50/kgのものもあれば、$6.00/kgのものもあります。グレードや性能仕様がなければ、サプライヤーは最安値オプション(価格で勝ちたい場合)または最も安全なオプション(不確実性をカバーするため高めに見積もる)を提示します。どちらもあなたにとって最適ではありません。

ミス4: 工具のメンテナンスと所有権条件を無視すること。 金型の所有権は誰にありますか?どこに保管されますか?サプライヤーを変更した場合、金型はどうなりますか?これらは契約交渉中に後から発覚するのではなく、RFQに含めるべき商業条件です。事前に明確にしてください。

ミス5: あまりにも多くのサプライヤーに見積もりを依頼すること。 RFQを20の工場に一斉送信することは競争力のある良い方法のように聞こえますが、経験豊富なサプライヤーは自分が多数候補の1つであることを察知します。彼らはRFQをスキップするか、見積もりに最小限の労力しか投入しません。当社のリストから3〜5社のサプライヤーを対象に絞りましょう。 supplier sourcing guide そして、各社にビジネスを獲得する公平な機会を与えてください。

RFQ例射出成形部品
成形部品の例

射出成形サプライヤーからの見積もりを評価・比較する方法は?

見積もりは、部品価格だけでなく、総到着コスト、技術的能力の適合性、リードタイム、品質システムの成熟度、および商業条件に基づいて比較してください。見積もりが戻ってきたら、本当の作業が始まります。射出成形の見積もり比較は、単に最も低い数字を選ぶほど単純ではありません。公平な比較を行うためには、データを正規化する必要があります。

すべての見積もりで以下の要素を確認してください:

金型コスト内訳 — 見積もりには金型設計、サンプリング、修正が含まれますか?何回の設計イテレーションが含まれますか?T1サンプルが不合格の場合 — 再作業の費用は誰が負担しますか?

部品価格の前提条件 — 部品単価はどのボリュームに基づいていますか?梱包、輸送、検査は含まれていますか?最小発注数量(MOQ)はいくつですか?

材料調達 — サプライヤーは標準グレードと指定グレードのどちらで見積もっていますか?バージン材または再生材を使用していますか?

リードタイムの確約 — タイムラインは金型設計レビューを含みますか、それとも設計承認後に開始しますか?輸送時間は含まれていますか?

品質保証 — どの検査報告書が含まれますか?FAI(初品検査)?PPAP?工程内検査頻度は?

推奨比較フレームワーク:

Evaluation Criteria 重量 Why It Matters
総着陸コスト(金型+部品) 30% 12ヶ月間の真のプロジェクト経済性
技術能力適合性 25% 適切な機械、材料、経験
納期と対応速度 20% 市場投入速度とコミュニケーション品質
品質システムの成熟度 15% ISO認証、検査能力
商業条件の柔軟性 10% 支払い、金型の所有権、保証

ZetarMoldでのRFQレビューでは、見積もり前に各案件をプレス能力、金型の複雑さ、検査ニーズ、立ち上げ数量に対して照合します。90トンから1850トンまでの47台の射出成形機、自社金型製造、平均10年以上の経験を持つ8人のシニアエンジニアを擁する当チームは、試作から大量生産までのほとんどのプロジェクトに対応できます。しかし、適切な選択はお客様の具体的なニーズに依存します — それこそが徹底したRFQが重要な理由です。

射出成形金型の品質を検査するエンジニア
金型品質を検査するエンジニア

射出成形RFQに関する最もよくある質問は何ですか?

射出成形RFQに含めるべきファイル

3D CADファイル(STEP形式推奨)、GD&T指示と重要寸法を含む2D図面、参照サンプルや写真を含めてください。以前のサプライヤーからの既存金型設計ファイルがある場合も含めます。データパッケージがより完全であれば、見積もりはより迅速かつ正確になります。

見積もりが返ってくるまでにどれくらい時間がかかりますか?

標準部品の場合、最も適格なサプライヤーは3~7営業日以内に回答します。複雑な多キャビティ金型や特殊材料を必要とする部品は1~2週間かかる場合があります。より迅速な対応が必要な場合は、RFQに期限を明記してください。多くのサプライヤーは追加料金または着手確約により迅速な見積もりを提供します。

射出成形の合理的な金型コスト

金型コストは、シンプルな単一キャビティのアルミ試作金型で$3,000から、複雑なサイドアクションを備えた多キャビティの焼入れ鋼製生産金型で$80,000以上まで幅があります。典型的な中程度の複雑さの生産金型(2〜4キャビティ、P20鋼)では、$8,000〜$25,000が目安です。コストは部品の複雑さ、キャビティ数、表面仕上げ要件、および金型寿命の期待値によって異なります。

RFQでキャビティ数を指定する必要はありますか?

必ずしもそうとは限りません。生産数量を指定し、サプライヤーに最適なキャビティ数を提案させることができます。優れたサプライヤーは、金型コストと部品単価のバランスを取ります — キャビティ数が多いほど金型コストは高くなりますが、部品単価は低くなります。年間数量が50,000個未満の場合、単一キャビティ金型が通常最も経済的な選択肢です。

品質文書の要求内容

最低限、初品検査(FAI)報告書、T1サンプルの寸法検査データ、および材料証明書(CoA)を要求してください。自動車または医療用途の場合は、PPAP文書を要求してください。継続的な生産注文については、工程内検査計画と出荷前検査報告書も指定する必要があります。

国内サプライヤーと海外サプライヤーに同じRFQを使用できますか?

中核的な技術内容は同じですが、海外向けRFQでは、追加で輸送条件(FOB、CIF、DDP)、コミュニケーション言語の期待値、ミーティングの可能なタイムゾーン、知的財産保護(NDA要件)を指定する必要があります。国際輸送のタイムラインと関税は、総コスト比較に考慮すべきです。

RFQを送付する際、知的財産をどのように保護すればよいですか?

詳細なCADファイルを共有する前に、署名済みNDA(秘密保持契約)を準備してください。部品設計と専有製造プロセスを両方カバーする秘密保持契約を使用します。多くの信頼できるサプライヤーは標準NDAテンプレートを持ち、躊躇なく署名します。高度に機密性のある設計の場合、調達代理店を中間者として使用することを検討してください。

プロジェクトをサプライヤーに発注した後はどうなりますか?

典型的な発注後のプロセスには以下が含まれます:金型設計レビュー(1〜2週間)、金型製作(4〜8週間)、寸法検査を伴うT1サンプリング、必要に応じた設計修正(1〜2週間)、および生産承認。明確なRFQは事前に期待値を設定するため、このプロセスは円滑に進みます。サプライヤーは発注後1週間以内に詳細なプロジェクトタイムラインを提供する必要があります。

RFQを提出する準備はできていますか?

ZetarMoldのエンジニアリングチームは、すべてのRFQを詳細なフィードバック(DFM提案、材料代替案、コスト最適化アイデアを含む)でレビューします。47台の射出成形機(90T~1850T)、自社金型製造、8人の上級エンジニア、30人以上の英語対応プロジェクトマネージャーにより、500個から500万個以上の部品プロジェクトを扱います。

Get a Free Quote


  1. 射出成形:は、溶融樹脂を金型キャビティに射出し、繰り返し可能なプラスチック部品を大量生産する製造プロセスです。

  2. 射出成形金型:射出成形金型とは、溶融プラスチックを最終的な部品形状に成形する生産工具を指し、キャビティ、コア、冷却システム、およびエジェクションシステムを含みます。

  3. injection molding supplier sourcing guide: 射出成形サプライヤー調達ガイドでは、買い手が射出成形プロジェクトを授与する前に、工場を比較し、RFQ品質を評価し、納期リスクを査定し、商業条件を交渉する方法を説明しています。

最新の投稿
フェイスブック
ツイッター
LinkedIn
ピンタレスト
Mike Tangの写真
マイク・タン

Hi, I'm the author of this post, and I have been in this field for more than 20 years. and I have been responsible for handling on-site production issues, product design optimization, mold design and project preliminary price evaluation. If you want to custom plastic mold and plastic molding related products, feel free to ask me any questions.

私とつながる

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

ブランドのクイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

Спроситебыструюцитату。

Мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня, обратите внимание на письмо с суффиксом "[email protected]".

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください:

クイック見積もり

図面および詳細要件を下記までお送りください。 

Emial:[email protected]

または下記のお問い合わせフォームにご記入ください: